Mi ja komprenas in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
English - Esperanto
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Mi ja komprenas

Übersetzung 1 - 55 von 55

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mi-figue, mi-raisin `[loc.]`	weder Fisch noch Fleisch `[Redewendung]` `[nichts` `Halbes` `und` `nichts` `Ganzes]`
	oui	ja
	ouais `[fam.]`	ja
	bof `[fam.]`	na ja
	Ah, bon ?	Ach ja?
	Ma foi,	Nun ja,
	voire même `{adv}`	ja sogar
	voter pour `{verbe}`	Ja stimmen
	eh bien !	na ja!
	mercredi `{m}`	Mittwoch `{m}` <Mi.>
	vêt. mi-bas `{m}`	Kniestrumpf `{m}`
	sport mi-temps `{f}`	Halbzeit `{f}`
	occup. mi-temps `{m}`	Halbtagsstelle `{f}`
	mi-clos `{adj}`	halb geschlossen
	vêt. mi-bas `{m.pl}`	Kniestrümpfe `{pl}` `[Damenkniestrümpfe]`
	à mi-mot `{adv}`	andeutungsweise
	à mi-temps `{adv}`	halbtags
	sport poids `{m}` mi-moyen	Weltergewicht `{n}`
	C'est ça. `[fam.]`	Ja, genau.
	tu vois `[hésitation]`	nun ja `[Zögern]`
	mus. mi `{m}`	e `{n}` `[auch:` `E]` `[Note]`
	mi-chemin `{adv}`	auf halbem Weg
	méd. insuffisance `{f}` mitrale <IM>	Mitralinsuffizienz `{f}` <MI>
	méd. insuffisance `{f}` mitrale <IM>	Mitralklappeninsuffizienz `{f}` <MI>
	pol. élections `{f.pl}` de mi-mandat	Halbzeitwahlen `{pl}`
	pol. élections `{f.pl}` de mi-mandat	Zwischenwahlen `{pl}`
	occup. emploi `{m}` à mi-temps	Halbtagsbeschäftigung `{f}`
	travail `{m}` à mi-temps	Halbtagsarbeit `{f}`
	répondre par l'affirmative `{verbe}`	mit Ja antworten
	Bien sûr que oui !	Ja, natürlich! `[gewiss]`
	à mi-chemin `{adv}`	auf halbem Weg
	(à la) mi-août `{adv}`	Mitte August
	(à la) mi-avril `{adv}`	Mitte April
	(à la) mi-février `{adv}`	Mitte Februar
	(à la) mi-janvier `{adv}`	Mitte Januar
	(à la) mi-novembre `{adv}`	Mitte November
	(à la) mi-octobre `{adv}`	Mitte Oktober
	à la mi-juillet `{adv}`	Mitte Juli
	à la mi-juin `{adv}`	Mitte Juni
	occup. travailler à mi-temps `{verbe}`	halbtags mitarbeiten
	Oui, c'est ça. `[fam.]`	Ja, das stimmt.
	Te voilà enfin !	Da bist du (ja) endlich!
	méd. infarctus `{m}` du myocarde <IDM>	Myokardinfarkt `{m}` <MI> `[Herzinfarkt]`
	sport coup `{m}` de sifflet de mi-temps	Halbzeitpfiff `{m}`
	Tout est là.	Darum geht es ja gerade. `[fig.]`
	C'est bien ça. `[fam.]`	Ja, genauso ist's. `[ugs.]`
	du moment que qn. fait qc.	da ja jd. etw. tut
	C'est un peu fort ! `[fam.]`	Das ist ja allerhand! `[ugs.]`
	C'est ce qu'on va voir !	Das werden wir ja sehen!
	C'est de mieux en mieux. `[aussi` `ironiquement]`	Das wird ja immer besser. `[ugs.]` `[ironisch]`
	On se croirait chez les fous ici !	Das ist ja hier wie im Irrenhaus! `[ugs.]`
	naut. à mi-drisse `{adv}` `[aussi` `fig.]`	(auf) halbmast `[auch` `fig.]`
	(à la) mi-mai `{adv}`	Mitte Mai
	cuis. farine `{f}` mi-blanche `[suisse]` `[en` `France` `T65-T80]`	Halbweissmehl `{n}` `[schweiz.` `Type` `720]` `[Weizenmehl` `Type` `550]`
	Plutôt que manger avec tes parents, je regarderais un match de foot.	Statt mit deinen Eltern zu essen, würde ich ja noch lieber ein Fußballspiel anschauen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Mi+ja+komprenas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten