Metallelement in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Metallelement [chemisch oder Bauteil]

Übersetzung 1 - 50 von 234 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tech. organe `{m}` `[partie` `d'une` `machine]`	Element `{n}` `[Bauteil` `einer` `Maschine]`
	géogr. polynie `{f}`	Polynja `{f}` `[große` `offene` `Wasserfläche` `oder` `dünne` `Meereisschicht` `im` `arktischen` `oder` `antarktischen` `Meereis]`
	relig. pontificat `{m}` `[dignité` `ou` `durée` `du` `pouvoir` `pontifical` `de` `l'évêque` `ou` `du` `pape]`	Pontifikat `{n}` `{m}` `[Amt` `oder` `Amtsdauer` `des` `Papstes` `oder` `eines` `Bischofs]`
	selon qn. `{prep}` `[d'après]`	laut `[+Dat.]` `[steht` `das` `folgende` `Substantiv` `nicht` `im` `Plural` `oder` `wird` `von` `einem` `Artikel,` `Adjektiv` `oder` `Pronomen` `begleitet,` `so` `kann` `auch` `der` `Genitiv` `verwendet` `werden]`
	agr. hort. mise `{f}` en jauge `[mise` `en` `terre` `provisoire` `sur` `le` `chantier` `ou` `en` `pépinière` `de` `végétaux` `prévus` `pour` `la` `plantation]`	Einschlag `{m}` `[Bedecken` `der` `Wurzeln` `von` `ausgegrabenen` `Pflanzen` `zur` `Zwischenlagerung` `auf` `der` `Baustelle` `oder` `in` `der` `Baumschule` `mit` `Boden` `oder` `geeigneten` `Materialien]`
	constr. granulat `{m}` `[matériau` `grenu` `concassé` `ou` `non,` `destiné` `à` `être` `aggloméré` `à` `un` `liant,` `entrant` `dans` `la` `composition` `du` `mortier,` `du` `béton,` `de` `l'asphalte]`	Zuschlagstoff `{m}` `[für` `die` `Mörtel-,` `Beton-` `und` `Asphaltbelagsherstellung` `geeignete` `ungebrochene` `und`/`oder` `gebrochene` `Körner` `aus` `natürlichen` / `künstlichen` `oder` `mineralischen` `Stoffen]`
	interdépendant `{adj}`	interdependent `[geh.` `oder` `fachspr.]`
	maudit `{adj}` `{past-p}`	vermaledeit `[veraltend` `oder` `hum.]`
	touchant `{adj}` `{pres-p}`	berührend `[physisch` `oder` `seelisch]`
	intervenir `{verbe}`	intervenieren `[geh.` `oder` `fachspr.]`
	cuis. cassolette `{f}`	Pfännchen `{n}` `[Keramikform` `oder` `Rezept]`
	commensal `{m}`	Tischgenosse `{m}` `[liter.` `oder` `hum.]`
	gond `{m}`	Angel `{f}` `[Tür-` `oder` `Fensterangel]`
	preneur `{m}`	Nehmer `{m}` `[veraltet` `oder` `selten]`
	rebord `{m}`	Rand `{m}` `[überstehend` `oder` `erhöht]`
	vieil `{adj}`	alt `[vor` `Vokalen` `oder` `h]`
	coulisser `{verbe}`	gleiten `[in` `Schiene` `oder` `Führung]`
	mus. violoner `{verbe}` `[fam.]`	fiedeln `[hum.` `oder` `pej.]`
	bestiole `{f}`	Tierchen `{n}` `[häufig` `lästig` `oder` `unsympathisch]`
	février `{m}`	Feber `{m}` `[österr.]` `[regional` `oder` `Amtssprache]`
	florilège `{m}`	Auswahl `{f}` `[von` `Gedichten` `oder` `Texten]`
	florilège `{m}`	Sammlung `{f}` `[von` `Gedichten` `oder` `Texten]`
	arch. fronton `{m}`	Giebel `{m}` `[über` `Fenster` `oder` `Tür]`
	optique jumelles `{f.pl}`	Feldstecher `{m}` `[schweiz.` `oder` `ugs.]` `[Fernglas]`
	libr. librairie `{f}`	Bücherei `{f}` `[ugs.]` `[Buchhandlung` `oder` `Bibliothek]`
	éduc. normalien `{m}`	`[Student` `oder` `Absolvent` `einer` `ENS]`
	éduc. normalienne `{f}`	`[Studentin` `oder` `Absolventin` `einer` `ENS]`
	ondulation `{f}`	Wogen `{n}` `[von` `Feldern` `oder` `Wellen]`
	cuis. zool. râble `{m}`	Rücken `{m}` `[von` `Hase` `oder` `Kaninchen]`
	zool. tétine `{f}`	Zitze `{f}` `[von` `Kühen` `oder` `Schweinen]`
	vêt. voilette `{f}`	Schleier `{m}` `[Hutschleier` `oder` `durchsichtiges` `Netz]`
	monte-charge `{m}`	Lastenaufzug `{m}` `[vertikal` `oder` `schräg]`
	affolé `{adj}`	kopflos `[fig.]` `[verwirrt` `oder` `in` `Panik]`
	picoler `{verbe}` `[fam.]`	zechen `[ugs.]` `[veraltend` `oder` `scherzend]`
	bot. T cédratier `{m}` `[Citrus` `medica]`	Zitronatzitrone `{f}` `[Strauch` `oder` `Baum]`
	enveloppe `{f}`	Couvert `{n}` `[schweiz.` `oder` `veraltet]` `[Kuvert]` `[Briefhülle]`
	vêt. habit `{m}`	Gewand `{n}` `[geh.` `oder` `südd.` `und` `österr.]`
	ethn. Maghrébin `{m}`	Nordafrikaner `{m}` `[falsch` `oder` `vereinfachend` `für:` `Maghrebiner]`
	ethn. Maghrébine `{f}`	Nordafrikanerin `{f}` `[falsch` `oder` `vereinfachend` `für:` `Maghrebinerin]`
	dr. occup. magistrat `{m}`	`[Bezeichnung` `für` `den` `Richter` `oder` `Staatsanwalt]`
	marchepied `{m}`	Stufe `{f}` `[Trittstufe` `beim` `Auto` `oder` `Zug]`
	mus. mode `{m}` `[majeur,` `mineur]`	Tongeschlecht `{n}` `[Dur` `oder` `Moll]`
	peinture `{f}` `[matière]`	Farbe `{f}` `[zum` `Anstreichen` `oder` `Malen]`
	cuis. poêlon `{m}`	Kasserolle `{f}` `[aus` `Kupfer` `oder` `Steinzeug,` `Halbkugel]`
	sport slack `{f}` `[corde` `lâche]`	Schlappseil `{n}` `[Schlauch-` `oder` `Gurtband]`
	trêve `{f}` `[fig.]` `[répit]`	Rast `{f}` `[Ruhe-` `oder` `Verschnaufpause]`
	mus. languette `{f}` vibrante	schwingende Zunge `{f}` `[Rohrblatt` `oder` `Metall]`
	cuis. salade `{f}` grecque	Griechischer Salat `{m}` `[oder:` `griechischer` `Salat]`
	adm. permis `{m}` de séjour	Aufenthaltsbewilligung `{f}` `[schweiz.]` `[oder` `veraltet]`
	pol. égalitaire `{adj}`	`[auf` `soziale` `und` / `oder` `politische` `Gleichheit` `ausgerichtet]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Metallelement+%5Bchemisch+oder+Bauteil%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten