Merci in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Französisch → Deutsch: Merci | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
Französisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
merci {m} | 32 Dankeschön {n} | |||||
2 Wörter | ||||||
Merci ! | Danke! | |||||
Merci bien. | Danke schön. | |||||
3 Wörter | ||||||
Dieu merci ! | Gott sei Dank! | |||||
Merci beaucoup ! | Danke sehr! | |||||
Merci beaucoup ! | Herzlichen Dank! | |||||
Merci beaucoup ! | Vielen Dank! | |||||
Merci bien ! | Besten Dank! | |||||
Merci bien ! | Danke sehr! | |||||
Merci infiniment ! | Tausend Dank! | |||||
Merci, pareillement ! | Danke, ebenfalls! | |||||
Non, merci ! | Nein, danke! | |||||
4 Wörter | ||||||
Merci de votre compréhension. | Vielen Dank für Ihr Verständnis. | |||||
5+ Wörter | ||||||
Merci beaucoup pour votre attention ! | Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! | |||||
Merci de vous être donné tout ce mal ! | Danke für Ihre Bemühungen! | |||||
Merci, à toi / vous aussi ! | Danke, gleichfalls! | |||||
dire à qn. merci de tout cœur {verbe} | jdm. ein herzliches Dankeschön sagen | |||||
être à la merci de qn./qc. {verbe} | jdm./etw. ausgeliefert sein | |||||
Fiktion (Literatur und Film) | ||||||
film F Bataille sans merci [Raoul Walsh] | Mit der Waffe in der Hand |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Merci
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung