|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Mensch mit Migrationshintergrund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Mensch mit Migrationshintergrund

Übersetzung 301 - 350 von 1038  <<  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   Ausländer | Fremdstämmiger ... 
Teilweise Übereinstimmung
répondre par l'affirmative {verbe}mit Ja antworten
auto rouler en codes {verbe} [fam.]mit Abblendlicht fahren
sauter en parachute {verbe}mit dem Fallschirm abspringen
se battre avec qn. {verbe}mit jdm. raufen
se gargariser à qc. {verbe}mit etw. gurgeln
se mettre à qc. {verbe}mit etw. beginnen
vivre à plusieurs {verbe}mit mehreren zusammen leben
voyager en train {verbe}mit dem Zug fahren
allaitement {m} au biberonFüttern {n} mit der Flasche
arrivée {f} en trainAnreise {f} mit der Bahn
arrivée {f} en voitureAnreise {f} mit dem Auto
vêt. chaussure {f} à talonSchuh {m} mit hohem Absatz
arch. maison {f} en encorbellementHaus {n} mit vorspringenden Stockwerken
cuis. saumon {m} à l'anethLachs {m} mit Dill
Unverified à quelques exceptions près {adv}mit wenigen Ausnahmen
avec des sentiments mitigés {adv}mit gemischten Gefühlen
avec tous mes remerciements {adv}mit bestem Dank
de toutes ses forces {adv}mit aller Kraft
Halte au ... (gaspillage) !Schluss mit ... (der Verschwendung)!
Je suis des vôtres.Ich komme mit.
Je suis des vôtres.Ich mache mit.
jongler avec les chiffres {verbe}mit Zahlen jonglieren
Unverified à pas de géantmit Siebenmeilenstiefeln [ugs.]
cuis. farine {f} avec la levureMehl {n} mit Backpulver
finition {f} en phase aqueuseAusführung {f} mit Wasserlack
vêt. pull-over {m} à torsadesPullover {m} mit Zopfmuster
RadioTV F Le dessous des cartesMit offenen Karten
vêt. chapeauté {adj} [coiffé d'un chapeau]mit Hut [nachgestellt]
cuis. gazeux {adj} [eau, boisson]mit Kohlensäure [nachgestellt] [Wasser, Getränk]
hormis qn./qc. {prep}mit Ausnahme von jdm./etw.
bâcher qc. {verbe}etw.Akk. mit einer Plane abdecken
balader qn. {verbe} [fam.]mit jdm.Dat. spazieren gehen
bastonner qn. {verbe} [fam.]jdn. mit einem Stock verprügeln
cadenasser qc. {verbe}etw.Akk. mit einem Vorhängeschloss verschließen
caparaçonner qc. {verbe}etw.Akk. mit einem Pferdeharnisch abdecken
hydro. charrier qc. {verbe}etw.Akk. mit sichDat. führen
comm. colporter qc. {verbe} [marchandises]mit etw.Dat. hausieren gehen
hort. composter qc. {verbe} [amender]etw.Akk. mit Kompost düngen
contacter qn. {verbe}sich mit jdm. in Verbindung setzen
couturer qn./qc. {verbe}jdn./etw. mit Narben bedecken
croquer qc. {verbe}etw.Akk. mit großen Bissen abbeißen
drog. dealer qc. {verbe} [fam.]mit etw.Dat. dealen [ugs.]
dédicacer qc. {verbe}etw.Akk. mit einer Widmung versehen
embaumer qc. {verbe} [parfumer]etw.Akk. mit Duft erfüllen
embourber qc. {verbe}mit etw. im Schlamm stecken bleiben
enguirlander qc. {verbe} [orner]etw.Akk. mit Girlanden schmücken
estampiller qc. {verbe}etw.Akk. mit einem Echtheitszeichen versehen
ficeler qc. {verbe}etw.Akk. mit einem Bindfaden zubinden
flécher qc. {verbe} [parcours]etw.Akk. mit Pfeilen beschildern
flécher qc. {verbe} [parcours]etw.Akk. mit Pfeilen kennzeichnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Mensch+mit+Migrationshintergrund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung