Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Mensch+lebt+vom+Brot+allein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mensch+lebt+vom+Brot+allein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Mensch lebt vom Brot allein

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tout en étant riche, elle vit simplement.Obwohl sie reich ist, lebt sie bescheiden.
pain {m}Brot {n}
seul {adj}allein
cuis. faire du pain {verbe}Brot backen
cuis. tranche {f} de painScheibe {f} Brot
esseulé {adj} {past-p}allein gelassen
gagner son pain {verbe}sein Brot verdienen
se retrouver seul {verbe}(plötzlich) allein dastehen
au pain sec et à l'eau {adv}bei Wasser und Brot
étaler du beurre sur du pain {verbe}Brot mit Butter bestreichen
mie {f}Brot {n} ohne die Krusten
Ils étaient tout seuls.Sie waren ganz allein.
couper le pain en tranches {verbe}das Brot in Scheiben schneiden
Il n'y arrivera pas tout seul.Das schafft er nicht allein.
Bon sang !Mensch! [ugs.]
Putain ! [fam.] [vulg.]Mensch! [ugs.]
être {m} humainMensch {m}
homme {m} [être humain]Mensch {m}
humain {m} [homme]Mensch {m}
angoissé {m}ängstlicher Mensch {m}
brute {f}brutaler Mensch {m}
francophone {m} {f}französischsprachiger Mensch {m}
homme {m} tranquillefriedlicher Mensch {m}
puits {m} de science [fig.]hochgelehrter Mensch {m}
ingrat {m}undankbarer Mensch {m}
altruiste {m} {f}uneigennütziger Mensch {m}
maladroit {m}ungeschickter Mensch {m}
taiseux {m} [belge]wortkarger Mensch {m}
angoissée {f}ängstlicher Mensch {m} [Frau]
germanophone {f}deutschsprachiger Mensch {m} [Frau]
aigri {m}verbitterter Mensch {m} [männlich]
cul-de-jatte {m}beidbeinig amputierter Mensch {m}
Homme {m} de VitruveDer vitruvianische Mensch {m}
attardé {m} [personne qui est déficiente sur le plan intellectuel]geistig zurückgebliebener Mensch {m}
pol. Unverified bisounours {m} [fig.] [ironique]politisch naiver Mensch {m}
l'homme {m} en tant que telder Mensch {m} als solcher
prov. L'homme propose, Dieu dispose.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
faire peau neuve {verbe} [personne]ein ganz anderer Mensch werden
sociol. l'homme {m} en tant qu'être socialder Mensch {m} als soziales Wesen
C'est un pince-sans-rire.Er ist ein Mensch mit trockenem Humor.
jeux jeu {m} des petits chevauxMensch-ärgere-dich-nicht-Spiel {n} [mit Pferdefiguren]
citation L'homme est libre, et partout il est dans les fers. [Jean-Jacques Rousseau]Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.
citation L'homme s'égare tant qu'il cherche son but.Es irrt der Mensch, solang er strebt. [J.W.Goethe, Faust]
par ouï-direvom Hörensagen
de vue {adv}vom Sehen
marqué par l'âge {adj} [visage]vom Alter gezeichnet
assur. météo. frappé par la foudre {adj} {past-p}vom Blitz getroffen
fortuné {adj} [littéraire] [favorisé par la fortune]vom Glück begünstigt
malchanceux {adj}vom Pech verfolgt
cérébral {adj} [personne]vom Verstand geleitet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Mensch%2Blebt%2Bvom%2BBrot%2Ballein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung