|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is

Übersetzung 1 - 50 von 12242  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
géogr. lac {m} (de) VanVansee {m}
de-ci, de-là {adv} [aussi : de-ci de-là]hier und da
astron. Table {f} <Men> [constellation]Tafelberg {m} [Sternbild]
brass. Unverified racinette {f} [can.]Root Beer {n}
brass. bière {f} artisanaleCraft Beer {n}
dr. allègement {m} de la charge de la preuve [aussi : allégement de la charge de la preuve]Beweiserleichterung {f}
cuis. eau-de-vie {f} [de grain de blé]Korn {m} [Schnaps]
pas de trace de [aucune trace de]keine Spur von
formule {f} de politesse [de début de lettre]Anrede {f} [Anredeformel in Briefen]
tech. mors {m.pl} de serrage [mandrin de tour, étau de serrage]Spannbacken {pl} [Drehfutter, Schraubstock]
tech. centre {m} de tournage-fraisage [centre de tournage et de fraisage]Dreh-Fräs-Bearbeitungszentrum {n}
user de qc. {verbe} [user de contrainte, droit de vote]etw.Akk. ausüben [Zwang, Stimmrecht]
constr. tampon {m} de regard de visite [dispositif de fermeture d'un regard visitable]Schachtdeckel {m} [Verschlusselement eines Einstiegschachtes]
cuis. ichtyo. T
déborder de qc. {verbe} [d'idées, de bonne humeur, de vie]vor etw.Dat. überschäumen [vor Ideen, guter Laune, Temperament]
UE commission {f} de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire <ENVI>Ausschuss {m} für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
sport derby {m} de la Ruhr [match du foot entre deux équipes de la région de la Ruhr]Revierderby {n}
adm. dr. autorité {f} de protection de l'enfant et de l'adulte <APEA> [Suisse]Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde {f} <KESB> [Schweiz]
trafic trains gare {f} de Paris-Est [nom officiel de la Gare de l'Est]Paris Ostbahnhof [Paris Gare de l'Est]
auto monospace {m}Van {m}
issue {f} de secours [p. ex. une porte de secours, une fenêtre de secours]Notausstieg {m}
bible de l'or, de l'encens et de la myrrheGold, Weihrauch und Myrrhe
constr. talus {m} de raccordement [dans le but de niveler des différences de niveau sur le terrain]Anschlussböschung {f} [geschüttete Böschung, die zum Ausgleich unterschiedlicher Gelände- resp. Planungshöhen dient]
revers {m} de la médaille [fig.] [mauvais côté caché de quelque chose de bon]Kehrseite {f} der Medaille [fig.] [negativer Aspekt einer guten Sache]
math. cohomologie {f} de De RhamDe-Rham-Kohomologie {f}
TechMéd. Règles particulières de sécurité pour générateurs radiographiques de groupes radiogènes de diagnostic. [IEC 60601]Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Röntgengeneratoren von diagnostischen Röntgenstrahlenerzeugern. [IEC 60601]
géogr. désert {m} de Gobi [vaste région désertique comprise entre le nord de la Chine et le sud de la Mongolie]Wüste {f} Gobi
adm. géogr. Hauts-de-France {m.pl} [région Nord-Pas-de-Calais-Picardie]Hauts-de-France {pl} [Bezeichnung der Region im Norden Frankreichs seit 2016]
de main de maître {adv}meisterhaft
de main de maître {adv}meisterlich
de peur de {prep}aus Furcht vor
vêt. pantalon {m} de toile [de lin]Leinenhose {f}
de ce côté de {prep}diesseits [+Gen.]
de main de maître {adv}aus Meisterhand
de main de maître {adv}von Meisterhand
de marque haut de gamme {adj}hochwertig
fin. accusé {m} de réception de paiementZahlungseingangsbestätigung {f}
bataille {f} de boules de neigeSchneeballschlacht {f}
tech. trains bielle {f} de commande de coulisseSchwingenstange {f}
tech. trains bielle {f} de commande de tiroirSchieberschubstange {f}
éduc. certificat {m} de fin de scolaritéSchulabschluss {m}
sport coup {m} de pied de coinEckball {m}
sport coup {m} de pied de coinEckstoß {m}
cuis. croquette {f} de pommes de terreKartoffelkrokette {f}
outil. décolleuse {f} de revêtements de solBodenbelagentferner {m}
drap {m} de sac (de couchage)Hüttenschlafsack {m}
drap {m} de sac (de couchage)Jugendherbergsschlafsack {m}
dr. droit {m} de refuser de témoignerZeugnisverweigerungsrecht {n}
échange {m} de coups de feuSchusswechsel {m}
inform. extension {f} de nom de fichierDateinamenerweiterung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Men+moet+de+huid+van+de+beer+niet+verkopen+voordat+hij+geschoten+is
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.754 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung