Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Meinen Sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meinen Sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Meinen Sie

Übersetzung 1 - 50 von 260  >>

FranzösischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
comme bon vous semble [forme de politesse]wie Sie meinen [nach Ihrem Gutdünken]
Qu'en pensez-vous ?Was meinen Sie dazu?
Que voulez-vous dire par ?Wie meinen Sie das?
Vous n'êtes pas sérieux ! [fam.] [expression]Das meinen Sie doch nicht ernst! [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
entendre qc. {verbe} [vouloir dire par]etw.Akk. meinen [etw. sagen wollen mit]
croire qc. {verbe}etw.Akk. meinen [glauben]
vouloir dire {verbe}meinen
juger {verbe} [que]meinen [,dass]
dire qc. méchamment {verbe} [vouloir dire]etw.Akk. böse meinen [was man sagt]
être d'avis que {verbe} [+indicatif]meinen, dass [denken]
estimer que ... {verbe} [penser que]meinen, dass ...
pour ma part {adv}für meinen Teil
malgré moi {prep}gegen meinen Willen
vouloir du bien à qn. {verbe}es gut mit jdm. meinen
sans vouloir faire du mal {verbe}es nicht böse meinen
Il le fit sous mes yeux.Er tat es vor meinen Augen.
Il me semble pourtant que ...Man sollte doch meinen, dass ...
elle {pron}sie
ils {pron}sie
les {pron} [objet direct]sie
elles {pron}sie [f.pl]
vous {pron} [sujet, objet direct] [littéraire]Sie [formelle Anrede]
Vous permettez ?Gestatten Sie?
Avez-vous ... ?Haben Sie ...?
Peuchère ! [mérid.] [femme, forme de politesse]Sie Ärmste!
Peuchère ! [mérid.] [homme, forme de politesse]Sie Ärmster!
ils doivent [devoir]sie müssen
elle-même {pron}sie selbst
elles-mêmes {pron}sie selbst
eux-mêmes {pron}sie selbst
vous-même {pron}Sie selbst
vous-mêmes {pron}Sie selbst [Plural]
vous êtesSie sind
cuis. VocVoy. Vous désirez ?Sie wünschen?
Choisissez ...Wählen Sie ...
Veuillez trouver ci-joint ...Anbei finden Sie ...
Faites des hypothèses.Äußern Sie Vermutungen.
Veuillez trouver ci-joint ...Beiliegend finden Sie ...
Pensez-y !Denken Sie daran!
Excusez-moi !Entschuldigen Sie bitte!
Unverified y {pron} [il] [fam.]er/sie/es
Rassurez-vous !Seien Sie beruhigt!
Rassurez-vous !Seien Sie unbesorgt!
Elle y a consenti.Sie hat zugestimmt.
Elle est d'humeur changeante.Sie ist launisch.
Elle est sûre de soi.Sie ist selbstsicher.
Elle est professeur de dessin.Sie ist Zeichenlehrerin.
Elle ne voit personne.Sie sieht niemanden.
sport Ils ont fait match nul.Sie spielten remis.
Entrez !Treten Sie ein!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Meinen+Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung