Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Meine Mutter geht mir auf den Keks heute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meine Mutter geht mir auf den Keks heute in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Meine Mutter geht mir auf den Keks heute

Übersetzung 1 - 50 von 1586  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
casser les pieds à qn. {verbe} [fam.]jdm. auf den Keks gehen [ugs.]
film F Train, Amour et Crustacés [Richard Quine]Mit mir nicht, meine Herren
Qui est-ce qui va faire les courses aujourd'hui ?Wer geht heute einkaufen?
Je vais bien.Es geht mir gut.
Je vais bien.Mir geht es gut.
Je vais mal.Es geht mir schlecht.
Ça va bien. [fam.]Es geht mir gut.
Je me porte bien.Mir geht es gut.
Il m'a ôté toutes mes illusions.Er hat mir all meine Illusionen genommen.
Sois gentil, apporte-moi mes lunettes.Sei so gut und bring mir meine Brille.
Ça me bouleverse.Das geht mir an die Nieren.
Ça va mal ! [fam.]Mir geht es nicht gut.
à ma manièreauf meine Weise
à mes dépens {adv}auf meine Kosten
Ça ne va pas trop. [fam.]Es geht mir nicht so gut.
Allez, allez !Auf geht's!
On est le combien aujourd'hui ?Den Wievielten haben wir heute?
trafic En route !Auf geht's! [ugs.]
On y va !Auf geht's!
Le soleil se lève.Die Sonne geht auf.
Ce matin, j'ai pris la voiture.Heute morgen habe ich den Wagen genommen.
Le compte y est.Die Rechnung geht auf. [ugs.] [fig.]
Lâche-moi les baskets ! [fam.]Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.]
Tu vas me faire le plaisir de ... [fam.]Tust du mir den Gefallen und .....
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Redewendung]
loc. J'ai le mot sur le bout de la langue.Das Wort liegt mir auf der Zunge.
fessée {f}Schläge {pl} auf den Hintern
à point {adv}auf den Punkt
a priori {adv}auf den ersten Blick
talonner qn. {verbe}jdm. auf den Fersen sein
à première vueauf den ersten Blick
au premier abord {adv}auf den ersten Blick
jour pour jour {adv}auf den Tag genau
cracher par terre {verbe}auf den Boden spucken
armes presser la détente {verbe}auf den Abzug drücken
jusqu'à terre {adv}bis auf den Boden (hinunter)
être debout {verbe} [sur pied]auf den Beinen sein
entrer en lice {verbe} [fig.]auf den Plan treten
faire le marché {verbe}auf den Markt gehen [Wochenmarkt]
loc. se piquer au jeu {verbe}auf den Geschmack kommen
cuis. gâteau {m} secKeks {m}
acheminer qc. {verbe}etw. auf den Weg bringen [lenken, leiten]
lancer qc. {verbe} [produit]etw.Akk. auf den Markt bringen
s'asseoir par terre {verbe}sich auf den Boden setzen
se faire engueuler {verbe}eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
se laisser couler {verbe}sich auf den Grund sinken lassen
loc. trouver le truc {verbe} [fam.]auf den Trichter kommen [ugs.]
de père en filsvom Vater auf den Sohn
du premier coup d'œil {adv}auf den ersten Blick
math. réduire au même dénominateur {verbe}auf den gleichen Nenner bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Meine+Mutter+geht+mir+auf+den+Keks+heute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung