About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Meine

Translation 1 - 32 of 32

French

German

–

PRON1	mein \| meine \| mein \| meine	edit
PRON2	meiner \| meine \| meines/meins \| meine	edit
PRON3	der Meine \| die Meine \| das Meine \| die Meinen	edit
PRON4	der meine \| die meine \| das meine \| die meinen	edit

ma {pron} [possessif]

150

meine [weibliche Form]

mes {pron}

meine

2 Words: Nouns

(ma) dulcinée {f} [fam.] [hum.]

(meine) Geliebte {f}

ma boulotte {f} [fam.]

meine Dicke {f} [ugs.]

ma droulette {f} [mérid.] [fam.]

meine Kleine {f} [Kind]

ma petiote {f} [fam.]

meine Kleine {f} [ugs.] [kleines Mädchen]

3 Words: Others

à mes dépens {adv}

auf meine Kosten

à ma manière

auf meine Weise

mes vœux les plus sincères

meine aufrichtigsten Wünsche

le cadet de mes soucis [loc.]

meine geringste Sorge

3 Words: Nouns

Unverified ma meilleure amie {f}

meine beste Freudin {f}

Unverified ma BFF {f} [my best friend forever]

meine beste Freundin {f}

tous mes vœux {m.pl} de bonheur

meine besten Glückwünsche {pl}

4 Words: Others

C'est mon point fort.

Das ist meine Stärke.

Cela dépasse mes possibilités.

Das übersteigt meine Möglichkeiten.

C'est (de) ma faute.

Es ist meine Schuld.

Il faudra me passer sur le corps ! [loc.]

Nur über meine Leiche! [Redewendung]

Pardonnez-moi l'expression.

Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.

4 Words: Nouns

Messieurs dames

meine Damen und Herren

5+ Words: Others

C'est le dernier de mes soucis.

Das ist meine geringste Sorge.

Ce n'est pas mon fort.

Das ist nicht meine Stärke.

citation La bêtise n'est pas mon fort. [Paul Valéry]

Dummheit ist nicht meine Stärke.

Il m'a empêché de poser ma question.

Er hat meine Frage abgeblockt.

Il m'a ôté toutes mes illusions.

Er hat mir all meine Illusionen genommen.

Il prit ma main dans la sienne.

Er nahm meine Hand in die seine.

Ma grand-mère est presque sourde.

Meine Großmutter ist fast taub.

Ma carte de crédit a été avalée, que dois-je faire ?

Meine Kreditkarte wurde eingezogen, was soll ich tun?

Ma chère femme, tu es mienne comme je suis tien !

Meine Liebste, du bist mein und ich bin dein.

Mes fils s'appellent Jean et Guillaume.

Meine Söhne heißen Hans und Wilhelm.

Sois gentil, apporte-moi mes lunettes.

Sei so gut und bring mir meine Brille.

Fiction (Literature and Film)

film F Qui donc a vu ma belle ? [Douglas Sirk]

Hat jemand meine Braut gesehen?

film F Train, Amour et Crustacés [Richard Quine]

Mit mir nicht, meine Herren

» See 1 more translations for Meine within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Meine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Meine in other languages:

Dictionary French ← German: Meine

Translation 1 - 32 of 32

Contribute to the Dictionary: Add a Translation