Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Masse macht macht's

Übersetzung 601 - 650 von 1170 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	s'adresser à qn. `{verbe}` `[aller` `chercher]`	jdn. aufsuchen
	s'adresser à qn. `{verbe}` `[parler` `à]`	jdn. ansprechen
	s'affilier à qc. `{verbe}`	bei etw. Mitglied werden
	s'affranchir de qc. `{verbe}`	sich von etw. freimachen
	s'agir de qc. `{verbe}`	sich um etw. handeln
	s'amouracher de qn. `{verbe}`	sich in jdn. vernarren
	s'apitoyer sur qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. bemitleiden
	s'arranger de qc. `{verbe}`	sich mit etw. abfinden
	s'associer avec qn. `{verbe}`	sich mit jdm. assoziieren
	s'aventurer dans qc. `{verbe}`	sich in etw. wagen
	s'échapper de qc. `{verbe}`	aus etw.^Dat. ausströmen
	s'élever contre qc. `{verbe}`	sich gegen etw. wenden
	s'emballer pour qc. `{verbe}`	sich für etw. begeistern
	s'émouvoir de qc. `{verbe}`	sich über etw. aufregen
	s'en contrebalancer `{verbe}` `[fam.]`	sich darüber lustig machen
	s'encastrer dans qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. hineinprallen
	s'endurcir à qc. `{verbe}`	gegen etw.^Akk. abstumpfen
	s'enfiévrer pour qc. `{verbe}`	für etw. entflammen `[geh.]`
	s'enfoncer (dans qc.) `{verbe}`	(in etw.^Dat.) einsinken
	s'ennuyer de qn. `{verbe}`	sich nach jdm. sehnen
	s'enquérir de qc. `{verbe}`	sich nach etw. erkundigen
	s'entretenir avec qn. `{verbe}`	sich mit jdm. unterhalten
	s'entretenir de qc. `{verbe}`	sich über etw. unterhalten
	s'évader de qc. `{verbe}`	aus etw.^Dat. entlaufen
	s'imprégner d'eau `{verbe}`	sich mit Wasser vollsaugen
	s'indigner contre qn. `{verbe}`	sich über jdn. aufregen
	s'indigner de qc. `{verbe}`	sich über etw. aufregen
	s'informer de qc. `{verbe}`	sich über etw. informieren
	s'insérer dans qc. `{verbe}`	sich in etw. einfügen
	s'insérer dans qc. `{verbe}`	sich in etw. eingliedern
	s'irriter contre qn. `{verbe}`	sich über jdn. aufregen
	s'irriter de qc. `{verbe}`	sich über etw. aufregen
	s'occuper de qc. `{verbe}`	sich mit etw. beschäftigen
	s'orienter vers qc. `{verbe}`	sich auf etw. ausrichten
	s'orienter vers qc. `{verbe}`	sich etw.^Dat. zuwenden
	en s'appuyant sur qc. `{adv}`	anhand etw.^Gen.
	Il s'agit de ...	Es handelt sich um ...
	J'y suis !	Jetzt hab ich's! `[ugs.]`
	prov. Les contraires s'attirent.	Gegensätze ziehen sich an.
	prêt à s'engager `{adj}` `[dans` `le` `travail]`	leistungsbereit
	s'armer de patience `{verbe}`	sich mit Geduld wappnen
	s'attendre au pire `{verbe}`	mit dem Schlimmsten rechnen
	journ. s'emparer d'un sujet `{verbe}`	ein Thema aufgreifen
	s'érailler la voix `{verbe}`	eine raue Stimme bekommen
	s'évader de prison `{verbe}`	aus dem Gefängnis ausbrechen
	s'imprégner d'une odeur `{verbe}`	einen Duft annehmen
	Allez, c'est parti ! `[fam.]`	Los geht's!
	Ça y est ! `[fam.]`	Das wär's! `[ugs.]`
	Cela s'est bien passé.	Das ging gut.
	De quoi s'agit-il ?	Worum geht es?

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Masse%2Bmacht%2Bmacht%27s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Masse+macht+macht's in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Masse macht macht's

Übersetzung 601 - 650 von 1170 << >>

Übersetzungen eintragen