Markierungsdraht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Markierungsdraht [für Brustbiopsie od operation]

Übersetzung 151 - 200 von 357 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	couffin `{m}` `[pour` `bébé]`	Tragekorb `{m}` `[für` `ein` `Kleinkind]`
	couverture `{f}` `[jaquette]`	Umschlag `{m}` `[für` `Bücher,` `Hefte` `etc.]`
	distributeur `{m}` `[machine]`	Automat `{m}` `[für` `Waren,` `Fahrkarten` `etc.]`
	kermesse `{f}`	Kirmes `{f}` `[bes.` `mitteld.,` `nordd.` `für:` `Kirchweih]`
	ethn. Maghrébin `{m}`	Nordafrikaner `{m}` `[falsch` `oder` `vereinfachend` `für:` `Maghrebiner]`
	ethn. Maghrébine `{f}`	Nordafrikanerin `{f}` `[falsch` `oder` `vereinfachend` `für:` `Maghrebinerin]`
	dr. occup. magistrat `{m}`	`[Bezeichnung` `für` `den` `Richter` `oder` `Staatsanwalt]`
	mangeoire `{f}` `[pour` `les` `oiseaux]`	Futterhäuschen `{n}` `[für` `Vögel]`
	géogr. Moldova `{f}` `[can.]` `[suisse]`	Moldawien `{n}` `[veraltet` `für:` `Moldau]`
	canne `{f}` blanche	Langstock `{m}` `[weißer` `Stock` `für` `Blinde]`
	demoiselle `{f}` d'honneur	Ehrenjungfrau `{f}` `[alt` `für` `Ehrendame]`
	trafic dépôt `{m}` mixte	Betriebshof `{m}` `[für` `Bus` `und` `Straßenbahn]`
	jambes `{f.pl}` arquées	säbelkrumme Beine `{pl}` `[selten` `für:` `Säbelbeine]`
	méd. pansement `{m}` adhésif	Hansaplast^® `{n}` `[auch` `Gattungsname` `für` `Verbandpflaster]`
	papier `{m}` d'alu	Alufolie `{f}` `[kurz` `für` `Aluminiumfolie]`
	pochette `{f}` d'aiguille	Briefchen `{n}` `[kurz` `für:` `Nadelbriefchen]`
	pochette `{f}` d'allumettes	Briefchen `{n}` `[kurz` `für:` `Streichholzbriefchen]`
	dr. police `{f}` judiciaire <PJ>	Kripo `{f}` `[kurz` `für:` `Kriminalpolizei]`
	constr. renvoi `{m}` d'eau	Wasserschenkel `{m}` `[seltener` `für:` `Wetterschenkel]`
	textile tapis `{m}` persan	Perser `{m}` `[ugs.]` `[kurz` `für` `Perserteppich]`
	contrat `{m}` de louage	Mietvertrag `{m}` `[für` `Mietwagen,` `Dienste]`
	cuis. dessous-de-plat `{m}`	Untersatz `{m}` `[für` `Töpfe,` `Schüsseln]`
	sport indemnité `{f}` de transfert	Ablöse `{f}` `[kurz` `für:` `Ablösezahlung]`
	kiosque `{m}` à musique	Pavillon `{m}` `[für` `kleine` `Musikgruppen]`
	trains locomotive `{f}` à vapeur	Dampflok `{f}` `[kurz` `für:` `Dampflokomotive]`
	mus. musique `{f}` pour piano	Klaviermusik `{f}` `[Musik` `für` `Klavier]`
	repas `{m}` de midi	Mittagsmahlzeit `{f}` `[seltener` `für:` `Mittagessen]`
	trottinette `{f}` (à pédale)	Roller `{m}` `[kurz` `für:` `Tretroller]`
	mus. théâtre représentation `{f}` pour les enfants	Kindervorstellung `{f}` `[für` `Kinder]`
	bot. cuis. T chou `{m}` rouge	Blaukraut `{n}` `[südd.,` `österr.` `für:` `Rotkohl]`
	bot. cuis. T chou `{m}` rouge	Rotkraut `{n}` `[südd.,` `österr.` `für:` `Rotkohl]`
	délétère `{adj}` `[pour` `la` `santé]`	gefährlich `[für` `die` `Gesundheit]`
	aviat. décoller `{verbe}` `[avion]`	starten `[hier` `ugs.` `für` `abheben]` `[Flugzeug]`
	inscrire qn. `{verbe}`	jdn. anmelden `[einschreiben;` `für` `Kurs` `etc.]`
	acclimatement `{m}`	Akklimatisation `{f}` `[für` `Mensch,` `ohne` `Pflanzen` `und` `Tiere]`
	pol. ballottage `{m}`	unentschiedene Wahl `{f}` `[ohne` `Mehrheit` `für` `einen` `Kandidaten]`
	croquettes `{f.pl}` `[pour` `les` `animaux` `domestiques]`	Trockenfutter `{n}` `[für` `Haustiere]`
	fourrière `{f}` `[pour` `voitures]`	`[Abstellplatz` `für` `amtlich` `abgeschleppte` `Fahrzeuge]`
	relig. Hindouiste `{m}` `[rare` `pour` `Hindou]`	Hinduist `{m}` `[selten` `für` `Hindu]`
	méd. mil. infirmier `{m}` `[secouriste]`	Sani `{m}` `[bes.` `Soldatensprache]` `[kurz` `für:` `Sanitäter]`
	logement `{m}` `[hébergement]`	Unterkunft `{f}` `[für` `längere` `Zeit,` `auch` `mil.]`
	hist. monseigneur `{m}` `[vieux]` `[littéraire]`	Exzellenz `{f}` `[Anrede` `für` `hohe` `Würdenträger]`
	biol. coquille `{f}` d'œuf	Eischale `{f}` `[besonders` `fachspr.` `für:` `Eierschale]`
	constr. double vitrage `{m}`	Mehrscheiben-Isolierglas `{m}` <MIG> `[ugs.` `für:` `Wärmedämmverglasung]`
	tech. douille `{f}` intermédiaire `[pour` `porte-outils]`	Zwischenbüchse `{f}` `[für` `Werkzeughalter]`
	fille `{f}` d'Ève	Eva `{f}` `[ugs.]` `[hum.` `für:` `Frau]`
	frontière `{f}` poreuse	durchlässige Grenze `{f}` `[offen` `für` `illegale` `Übertritte]`
	occup. moniteur `{m}` éducateur <ME> `[pour` `handicapés]`	Betreuer `{m}` `[für` `Behinderte]`
	en file indienne `{adv}`	im Entenmarsch `[seltener` `für:` `Gänsemarsch]`
	Quelle suprise !	Welche Überraschung! `[Was` `für` `eine` `Überraschung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Markierungsdraht+%5Bf%C3%BCr+Brustbiopsie+od+operation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten