Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Markierungsdraht [für Brustbiopsie od operation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Markierungsdraht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Markierungsdraht [für Brustbiopsie od operation]

Übersetzung 1 - 50 von 274  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
règle {f} de baseDaumenregel {f} [südd. od. Anglizismus für: Faustregel]
mois {m}Mond {m} [veraltet od. poet. für: Monat, Verwendung fast ausschließlich Plural: Monde]
calcul {m} [opération]Berechnung {f}
méd. pontage {m} [opération]Bypassoperation {f}
tech. soudure {f} [opération]Löten {n}
tech. soudure {f} [opération]Schweißen {n}
d'urgence {adj}dringend [Operation]
méd. rhinoplastie {f} [opération de chirurgie]Nasenkorrektur {f}
déroulement {m} [d'une opération]Ablauf {m} [eines Vorgangs]
méd. non sanglant {adj} [p. ex. traitement]unblutig [z. B. Operation, Untersuchungsmethode]
gouffre {m} [opération  s'engloutissent les biens]Fass {n} ohne Boden [fig.]
poupon {m}(kleiner) Pausback {m} [ugs.] [als Bezeichnung für ein Kleinkind; auch fig. für Erwachsene]
youpin {m} [terme insultant][Schimpfwort für einen Juden bzw. für jüdisch gehaltenen Menschen]
dr. usufruitier {m}Nutzniesser {m} [ugs. od. schweiz.]
venin {m}Gift {n} [tierisch od. fig.]
auto automobile {f}Automobil {n} [veraltend] [noch geh. od. hum.]
cuis. napper qc. {verbe}etw. überziehen [mit Sauce od. Gelee]
consécration {f}Sanktionierung {f} [anerkennende, bekräftigende, billigende od. legitimisierende Bestätigung]
cuis. napper qc. {verbe}etw. nappieren [mit Sauce od. Gelee überziehen]
souillarde {f}Spülstein {m} [regional, veraltend] [Spüle aus Stein od. Keramik]
agr. cuis. poulet {m} de grain[nur mit Körnern gefüttertes Hähnchen od. Hühnchen]
se tolérer {verbe} [se supporter sans réactions fâcheuses]sich vertragen [miteinander auskommen od. verträglich sein]
en guise de {prep}  la place de]anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
en guise de {prep}  la place de]statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
dr. Maître [titre: avocats / notaires]Herr / Frau [vor dem Namen eines Rechtsanwaltes / Notars od. einer Rechtsanwältin / Notarin]
zool. étriper qc. {verbe} [animal ou fig.]etw. ausnehmen [Tier od. fig.]
zool. étriper qc. {verbe} [animal ou fig.]etw. ausweiden [Tier od. fig.]
hôpital {m}Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [österr., schweiz., sonst veraltet od. regional]
être de taille à faire qc. {verbe}imstande sein, etw. zu tun [groß, stark, wichtig od. fähig genug sein]
caractéristique {adj} [de]bezeichnend [für]
caractéristique {adj} [de]kennzeichnend [für]
caractéristique {adj} [de]typisch [für]
imperméable {adj}undurchlässig [für Wasser]
pile {adv}genau [für Zeitangabe]
méd. réceptif {adj} [à]anfällig [für]
réceptif {adj} [à]empfänglich [für]
sujet {adj}anfällig [für etw.]
y {adv}dafür [für etw.]
vêt. bavoir {m}Latz {m} [für Kinder]
typ. brocheuse {f}Heftmaschine {m} [für Druckerzeugnisse]
vêt. friperie {f}Secondhandladen {m} [für Kleidung]
harnais {m}Geschirr {n} [für Pferde]
interrupteur {m}Schalter {m} [für Licht]
auto remorque {f}Anhänger {m} [für Fahrzeuge]
accueillant {adj}anheimelnd [geh. für gemütlich, entgegenkommend]
approprié {adj}  qc.]geeignet [für etw.]
apte {adj}  qc.]geeignet [für etw.]
caractéristique {adj} [pour/de]charakteristisch [für]
bible relig. impie {adj} [littéraire]heidnisch [veraltet für gottlos]
pernicieux {adj} /pour]schädlich [für]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Markierungsdraht+%5Bf%C3%BCr+Brustbiopsie+od++operation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten