Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Mann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mann in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Norwegian

Wörterbuch Französisch Deutsch: Mann

Übersetzung 1 - 44 von 44

FranzösischDeutsch
NOUN   der Mann | die Männer/[veraltet, poet. oder hum.] Mannen/[mit Zahlenangaben] Mann
 edit 
SYNO   Angetrauter | Ehegatte | Ehemann ... 
homme {m}
2287
Mann {m}
mari {m}
20
Mann {m} [Ehemann]
mec {m} [fam.]
11
Mann {m} [salopp: als burschikose Anrede, ohne persönlichen Bezug in Ausrufen des Staunens]
bonhomme {m} [fam.]
5
Mann {m}
2 Wörter: Andere
cet homme-là [l'homme en question]dieser Mann
2 Wörter: Substantive
vieillard {m}alter Mann {m}
ex-mari {m}Ex-Mann {m} [auch: Exmann]
petit bonhomme {m}kleiner Mann {m}
sport douzième homme {m} [jargon de football]zwölfter Mann {m} [Fußballjargon]
3 Wörter: Substantive
un homme {m} braveein mutiger Mann {m}
un brave homme {m}ein netter Mann {m}
un beau mâle {m}ein vitaler Mann {m}
barbu {m}Mann {m} mit Bart
mondain {m}Mann {m} von Welt
loc. feu mon mari {m}mein seliger Mann
4 Wörter: Andere
loc. On n'est jamais si bien servi que par soi-même.Selbst ist der Mann.
d'homme à homme {adv}von Mann zu Mann
4 Wörter: Verben
rouler des mécaniques {verbe}den starken Mann spielen
4 Wörter: Substantive
un homme {m} de sa trempeein Mann {m} seines Kalibers
octogénaire {m}Mann {m} in den Achtzigern
quinqua {m} [fam.] [quinquagénaire]Mann {m} in den Fünfzigern
quinquagénaire {m}Mann {m} in den Fünfzigern
nonagénaire {m}Mann {m} in den Neunzigern
sexagénaire {m}Mann {m} in den Sechzigern
septuagénaire {m}Mann {m} in den Siebzigern
quadra {m} [fam.] [quadragénaire]Mann {m} in den Vierzigern
quadragénaire {m}Mann {m} in den Vierzigern
homme {m} d'une vingtaine d'annéesMann {m} in den Zwanzigern [Alter]
5+ Wörter: Andere
loc. Tout le monde en scène !Alle Mann auf die Bühne! [ugs.] [auch fig.]
Cet homme est très sérieux dans son travail.Dieser Mann arbeitet sehr zuverlässig.
Il veut avoir déjà rencontré cet homme.Er behauptet, diesem Mann schon begegnet zu sein.
5+ Wörter: Verben
avoir un mari abominable {verbe}ein Ekel zum Mann haben
5+ Wörter: Substantive
l'homme {m} auquel je répondsder Mann {m}, dem ich antworte
un homme {m} à la vie duquel elle s'intéresseein Mann {m}, für dessen Leben sie sich interessiert
un homme {m} pas très courageuxein nicht sehr mutiger Mann {m}
pol. sociol. égalité {f} des sexesGleichberechtigung {f} von Mann und Frau
Fiktion (Literatur und Film)
film F L'Enjeu [Frank Capra (film de 1948)]Der beste Mann [Film von 1948]
film littérat. F Le Troisième Homme [roman Graham Greene, film Carol Reed]Der dritte Mann
film F Le Faux Coupable [Alfred Hitchcock]Der falsche Mann
film F L'Homme du Kentucky [Burt Lancaster]Der Mann aus Kentucky
littérat. F L'Homme sans maladie [Arnon Grunberg]Der Mann, der nie krank war
film F L'Homme qui en savait trop [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zuviel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
film F Marathon Man [John Schlesinger]Der Marathon-Mann
arts F L'homme au balcon, boulevard Haussmann [Gustave Caillebotte]Mann auf dem Balkon, Boulevard Haussmann
» Weitere 35 Übersetzungen für Mann innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Mann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung