|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Man+sieht+trifft+zweimal+im+Leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Man+sieht+trifft+zweimal+im+Leben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Man sieht trifft zweimal im Leben

Übersetzung 51 - 100 von 758  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
vivre dans l'indigence {verbe}in Armut leben
vivre dans la concorde {verbe}in Eintracht leben
habiter en colocation {verbe}in Wohngemeinschaft leben <WG>
voir le jour {verbe}ins Leben gerufen werden
vivre à plusieurs {verbe}mit mehreren zusammen leben
être pacsé {verbe}in einem eheähnlichen Verhältnis leben
vivre séparé de qn. {verbe}von jdm. getrennt leben
La vie est chère.Das Leben ist teuer.
C'est la vie.So ist das Leben.
Nous serons en vie.Wir werden (noch) leben.
tirer sa révérence {verbe} [fig.]aus dem Leben scheiden
mener une vie casanière {verbe}ein häusliches Leben führen
vivre en bonne entente {verbe}in gutem Einvernehmen leben
vivre dans l'angoisse {verbe}in ständiger Angst leben
vivre sur ses acquis {verbe}von der Substanz leben
vie {f} à la campagneLeben {n} auf dem Lande
relig. vie {f} après la mortLeben {n} nach dem Tod
mourir accidentellement {verbe}bei einem Unfall ums Leben kommen
se laisser vivre {verbe}in den Tag hinein leben
la vie {f} citadinedas Leben {n} in der Stadt
littérat. F La Vie nouvelle [Orhan Pamuk]Das neue Leben
littérat. F La Vie tranquille [Marguerite Duras]Ein ruhiges Leben
on {pron}man
coûter la vie à qn. {verbe}jdn. das Leben kosten
une vie {f} digne d'être vécueein lebenswertes Leben {n}
être logé à l'étroit {verbe}auf engem Raum leben
rendre la vie plus belle {verbe}das Leben schöner machen
mener une vie de débauche {verbe}ein wüstes Leben führen
avoir de quoi vivre {verbe}das Nötige zum Leben haben
vivre dans la terreur {verbe}in Angst und Schrecken leben
se faciliter la vie {verbe}sich das Leben leichter machen
équi. manège {m} <man.>Reitbahn {f}
donner la vie à qn. {verbe} [faire grâce]jds. Leben verschonen
donner la vie à qn. {verbe}jdm. das Leben schenken [fig.]
garder en vie qn./qc. {verbe}jdn./etw. am Leben erhalten
consacrer sa vie à qc. {verbe}sein Leben etw.Dat. widmen
entre la vie et la mort {adv}zwischen Leben und Tod
mener une vie d'ascète {verbe}das Leben eines Asketen führen
se compliquer la vie {verbe}sich das Leben (unnötig) schwer machen
littérat. F La joie de vivre [Émile Zola]Die Freude am Leben
film F Au seuil de la vie [Ingmar Bergman]Nahe dem Leben
on estman ist
on ditman sagt
se rendre la vie plus douce {verbe}sichDat. das Leben versüßen
vivre au-dessous du seuil de pauvreté {verbe}unterhalb der Armutsgrenze leben
Ça redonne goût à la vie.Das macht das Leben lebenswert.
Les préjugés ont la vie dure.Vorurteile haben ein zähes Leben.
vivre en concubinage avec qn. {verbe}mit jdm. in wilder Ehe leben
littérat. F Une forme de vie [Amélie Nothomb]So etwas wie ein Leben
no man's land {m}Niemandsland {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Man%2Bsieht%2Btrifft%2Bzweimal%2Bim%2BLeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung