Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Machen Sie drei Durchschläge [formelle Anrede]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Machen Sie drei Durchschläge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Machen Sie drei Durchschläge [formelle Anrede]

Übersetzung 1 - 50 von 673  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vous {pron} [sujet, objet direct] [littéraire]Sie [formelle Anrede]
Relisez les directives, s.v.p. !Lesen Sie bitte noch einmal die Richtlinien / Weisungen! [formelle Anrede]
vous {pron} [objet indirect] [littéraire]Ihnen [formelle Anrede]
décision {f} [formelle]Entscheid {m}
Portez-vous bien.Machen Sie es gut. [Verabschiedung]
adm. pol. passation {f} des pouvoirsÜbergabe {f} der Macht [formelle Übergabe]
Qu'est-ce que vous faites comme métier ?Was machen Sie beruflich?
Ne vous faites pas de mauvais sang. [fig.]Machen Sie sich keine Sorgen.
Unverified Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
Monsieur ...Herr ... [als Anrede]
Sire !Eure Majestät! [Anrede]
m'sieur [fam.]Herr [Anrede]
messire {m} [littéraire]gnädiger Herr {m} [Anrede]
chère Madamegnädige Frau [Anrede]
vioque {f} [fam.]Alte {f} [weibliche Anrede] [Jugendsprache]
vioque {m} [fam.]Alter {m} [männliche Anrede] [Jugendsprache]
hist. monseigneur {m} [vieux] [littéraire]Exzellenz {f} [Anrede für hohe Würdenträger]
Tu parles italien ? [fam.]Sprichst du italienisch? [informelle Anrede]
Est-ce que tu parles italien ?Sprichst du italienisch? [informelle Anrede]
loc. Cher confrèreSehr geehrter Herr Kollege [Anrede bei Briefwechsel, z. B. zwischen Ärzten]
mec {m} [fam.]Mann {m} [salopp: als burschikose Anrede, ohne persönlichen Bezug in Ausrufen des Staunens]
loc. Chère consœur [plais.]Sehr geehrte Frau Kollegin [Anrede bei Briefwechsel, z. B. zwischen Ärzten]
troisdrei
triennat {m}Zeitraum {m} von drei Jahren
dans trois mois {adv}in drei Monaten
seulement trois heures {adv}nur drei Stunden
relig. Épiphanie {f} [fête]Fest {n} der Heiligen Drei Könige
reculer de trois pas {verbe}drei Schritte zurückgehen
cuis. œuf {m} à la coqueDrei-Minuten-Ei {n}
hist. mil. bataille {f} d'AusterlitzDrei-Kaiser-Schlacht {f} [auch: Dreikaiserschlacht]
relig. fête {f} des RoisFest {n} der Heiligen Drei Könige
F film Trois petits mots [Richard Thorpe]Drei kleine Worte
prov. Jamais deux sans trois.Aller guten Dinge sind drei.
manger comme un ogre {verbe} [fig.]für drei essen [ugs.]
il y a trois ans {adv}(jetzt) vor drei Jahren
F film Bob le flambeur [Jean-Pierre Melville]Drei Uhr nachts
F film littérat. Les Trois Mousquetaires [Alexandre Dumas, père]Die drei Musketiere
F film Nuits de bal [Anatole Litvak]Drei Schwestern aus Montana
à perpète {adv} [fam.] [pour toujours]für ewig und drei Tage [ugs.]
s'il te plaît <stp, stp., s.t.p., STP> [fam.]bitte [bei Du-Anrede]
s'il vous plaît <svp, svp., s.v.p., SVP>bitte [bei Sie / ihr-Anrede]
cuis. trois morceaux {m.pl} de gâteaudrei Stück {n} Kuchen [mit Verb im Plural]
Il est deux heures et demie.Es ist halb drei.
Il est près de trois (heures).Es ist kurz vor drei (Uhr).
Six divisé par deux fait trois.Sechs geteilt durch zwei ist drei.
F Boucle d'or et les trois oursGoldköpfchen und die drei Bären
occup. rempiler pour trois ans {verbe} [se réengager]um drei Jahre verlängern [sich erneut engagieren]
Il est midi moins le quart.Es ist drei viertel zwölf. [mittag] [ugs.] [regional]
tourisme VocVoy. hôtel {m} trois étoilesDrei-Sterne-Hotel {n} [auch: Dreisternehotel]
Notre équipe a gagné par trois buts à un.Unsere Mannschaft hat mit drei zu eins Toren gewonnen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Machen+Sie+drei+Durchschl%C3%A4ge+%5Bformelle+Anrede%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten