Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Maß+aller+Dinge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Maß+aller+Dinge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Maß aller Dinge

Übersetzung 1 - 50 von 173  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
prov. Jamais deux sans trois.Aller guten Dinge sind drei.
laisser aller les choses {verbe} [fig.]die Dinge laufen lassen [fig.]
choses {f.pl}Dinge {pl}
rentrer bredouille {verbe}unverrichteter Dinge zurückkehren
revenir bredouille {verbe}unverrichteter Dinge zurückkehren
loc. laisser pisser le mérinos {verbe}die Dinge laufen lassen
outil. jauge {f}Maß {n}
mesure {f}Maß {n} [Maßeinheit]
proportions {f.pl}Maß {n} [Verhältnis]
les basses contingences matériellesdie banalen, materiellen Dinge des Alltags
dimension {f}Maß {n} [Abmessung, Ausmaß]
garder la mesure {verbe}Maß halten
prendre les mesures {verbe}Maß nehmen
grandement {adv}in hohem Maß / Maße
fait sur mesure {adj}nach Maß gefertigt
Unverified des choses qui vous gâchent la vieDinge, die einem das Leben schwer machen
aller {verbe}gehen
VocVoy. aller {m}Hinreise {f}
sport aller {m}Hinspiel {n}
manger avec modération {verbe}im Essen Maß halten
aller ensemble {verbe}zusammenpassen
vol {m} allerHinflug {m}
tourisme VocVoy. voyage {m} allerHinreise {f}
sport match {m} allerHinspiel {n}
sport matchs {m.pl} allerHinspiele {pl}
pis-aller {m}Notbehelf {m}
dans une large mesure {adv}in hohem Maß / Maße
loc. Il faut prendre le temps comme il vient.Man muss die Dinge nehmen wie sie kommen.
aller {verbe} [en véhicule]fahren
s'en aller {verbe}weggehen
trains Unverified billet {m} aller (simple)Hinfahrkarte {f}
voyage {m} aller [trajet]Hinfahrt {f}
billet {m} aller-retourRückfahrkarte {f}
y aller {verbe}(dort) hingehen
aller pêcher {verbe}fischen gehen
aller nager {verbe}schwimmen gehen
paisiblement {adv}in aller Ruhe
méd. indice {m} de masse corporelle <IMC>Body-Mass-Index {m} <BMI>
dans la mesure ... {adv}in dem Maß / Maße wie ...
s'en aller {verbe}abgehen [Schiff]
aller en avion {verbe}fliegen [Person]
s'en aller {verbe}gehen [weggehen]
aller chercher qn. {verbe}jdn. abholen
aller voir qn. {verbe}jdn. aufsuchen
aller voir qn. {verbe}jdn. besuchen
aller {verbe} [convenir]passen [angemessen sein]
aller se baigner {verbe}baden gehen
aller de soi {verbe}klar sein
aller de soi {verbe}offensichtlich sein
aller à bicyclette {verbe}Rad fahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ma%C3%9F%2Baller%2BDinge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten