Mă zăpăcești de tot in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Mă zăpăcești de tot

Übersetzung 1 - 50 von 10547 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	de ma part `{adv}`	meinerseits
	amour `{m}` de ma vie	Liebe `{f}` meines Lebens
	dans un coin de ma tête `{adv}`	im Hinterkopf
	C'est (de) ma faute.	Es ist meine Schuld.
	Hors de ma vue !	Geh mir aus den Augen!
	Soyez assurés de ma chaleureuse sympathie.	Ich versichere Ihnen mein tiefes Mitgefühl.
	philos. relig. théologie `{f}` de la mort de Dieu	Gott-ist-tot-Theologie `{f}`
	Il m'a empêché de poser ma question.	Er hat meine Frage abgeblockt.
	Ma carte de crédit a été avalée, que dois-je faire ?	Meine Kreditkarte wurde eingezogen, was soll ich tun?
	mort `{adj}`	tot
	tôt `{adj}` `{adv}`	früh
	lève-tôt `{f}`	Frühaufsteherin `{f}`
	lève-tôt `{m}`	Frühaufsteher `{m}`
	plus tôt `{adv}`	eher `[früher]`
	plus tôt `{adv}`	früher `[eher]`
	au plus tôt `{adv}`	frühestens
	au plus tôt `{adv}` `[incessamment]`	unverzüglich
	le plus tôt possible `{adv}`	baldmöglichst
	mort ou vif	tot oder lebendig
	mort ou vif `{adj}`	tot oder lebendig
	tôt le matin `{adv}`	am frühen Morgen
	tôt ou tard `{adv}`	früher oder später
	vivant ou mort `{adj}`	lebend oder tot
	citation philos. relig. Dieu est mort. `[Nietzsche]`	Gott ist tot.
	faire le mort `{verbe}`	sich^Akk. tot stellen
	tôt dans la matinée `{adv}`	am frühen Vormittag
	tôt ou tard `{adv}`	über kurz oder lang `[Redewendung]`
	le plus tôt possible `{adv}`	so bald wie möglich
	médiéval `{adj}`	mittelalterlich <mal., ma.>
	Ma foi,	Nun ja,
	ma `{pron}` `[possessif]`	meine `[weibliche` `Form]`
	moyenâgeux `{adj}` `[péj.]`	mittelalterlich <mal., ma.>
	Toute ma sympathie.	Mein Mitgefühl.
	Ce n'est pas trop tôt ! `[fam.]`	Na endlich! `[ugs.]`
	(ma) dulcinée `{f}` `[fam.]` `[hum.]`	(meine) Geliebte `{f}`
	ma boulotte `{f}` `[fam.]`	meine Dicke `{f}` `[ugs.]`
	à ma manière	auf meine Weise
	pour ma part `{adv}`	für meinen Teil
	pour ma part	was mich betrifft
	Unverified ma meilleure amie `{f}`	meine beste Freudin `{f}`
	ma petite minette `{f}`	mein Schätzchen `{n}` `[Frau]`
	C'est pas trop tôt ! `[fam.]`	Das wurde auch Zeit! `[ugs.]`
	ma cocotte `[fam.]`	Schatz `[ugs.]` `[meine` `Süße]`
	ma droulette `{f}` `[mérid.]` `[fam.]`	meine Kleine `{f}` `[Kind]`
	il est (encore) tôt `[matin` / `soir]`	es ist (noch) früh `[Tageszeit` `betreffend]`
	ma petiote `{f}` `[fam.]`	meine Kleine `{f}` `[ugs.]` `[kleines` `Mädchen]`
	ma tante `{f}` `[fam.]` `[vieilli]` `[mont-de-piété]`	Pfandhaus `{n}`
	prov. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	Unverified ma BFF `{f}` `[my` `best` `friend` `forever]`	meine beste Freundin `{f}`
	Unverified Pas à ma connaissance. `[loc.]`	Nicht, dass ich wüsste.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=M%C4%83+z%C4%83p%C4%83ce%C8%99ti+de+tot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.417 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten