Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Mă bucur să te cunosc
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mă bucur să te cunosc in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Französisch Deutsch: Mă bucur să te cunosc

Übersetzung 1 - 50 von 186  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
à ma / ta / sa guise {adv}so wie es mir / dir / ihm passt
chim. tellure {m} <Te>Tellur {n} <Te>
médiéval {adj}mittelalterlich <mal., ma.>
de ma part {adv}meinerseits
ma {pron} [possessif]meine [weibliche Form]
moyenâgeux {adj} [péj.]mittelalterlich <mal., ma.>
(ma) dulcinée {f} [fam.] [hum.](meine) Geliebte {f}
ma boulotte {f} [fam.]meine Dicke {f} [ugs.]
à ma manièreauf meine Weise
pour ma part {adv}für meinen Teil
pour ma partwas mich betrifft
ma petite minette {f}mein Schätzchen {n} [Frau]
ma cocotte [fam.]Schatz [ugs.] [meine Süße]
amour {m} de ma vieLiebe {f} meines Lebens
ma tante {f} [fam.] [vieilli] [mont-de-piété]Pfandhaus {n}
C'est (de) ma faute.Es ist meine Schuld.
dans un coin de ma tête {adv}im Hinterkopf
énième {adj}x-te
ma chouchoute [aussi ma chouchou]mein Liebling [ugs.] [für Frau]
ma petite caille {f} [fam.] [terme d'affection]mein Schätzchen {n} [Kosewort]
Vous êtes ma providence.Sie sind mein rettender Engel. [Schutzengel]
te {pron} [objet direct]dich
te {pron} [objet indirect]dir
ma foi [fam.]halt [besonders südd. österr. schweiz] [eben, nun mal]
C'est par ma faute que ...Ich bin schuld daran, dass ...
Ma grand-mère est presque sourde.Meine Großmutter ist fast taub.
S'il te plaît !Bitte!
Il m'a empêché de poser ma question.Er hat meine Frage abgeblockt.
Soyez assurés de ma chaleureuse sympathie.Ich versichere Ihnen mein tiefes Mitgefühl.
F film Qui donc a vu ma belle ? [Douglas Sirk]Hat jemand meine Braut gesehen?
Unverified Je te dirai.Ich sage dir Bescheid.
relig. Dieu te bénisse !Gott segne dich!
Va te coucher ! [fam.]Zieh Leine! [ugs.]
Il prit ma main dans la sienne.Er nahm meine Hand in die seine.
Ne te dérange pas.Mach dir keine Mühe!
Te voilà enfin !Da bist du (ja) endlich!
Va te coucher ! [fam.]Lass mich in Ruhe!
Va te rhabiller ! [fam.] [fig.]Geh nach Hause!
Ma voiture roule plus vite que la vôtre.Mein Wagen ist schneller als Ihrer / eurer.
méd. maladie {f} d'Alzheimer <MA>Alzheimer-Krankheit {f} <AK>
Que Dieu te bénisse !Möge Gott dich segnen! [geh.]
Dis-moi ce qui te gêne.Sag mir, was dich stört.
Il te faut un peu de repos.Du brauchst etwas Ruhe.
Je suis ravi de te voir.Wie schön, dich zu sehen.
télécom. Je te / vous laisse ! [conversation téléphonique]Ich mache jetzt Schluss! [Telefongespräch]
télécom. Je te / vous laisse ! [conversation téléphonique]Ich muss jetzt auflegen! [Telefongespräch]
Je te préfère sans barbe.Du gefällst mir ohne Bart besser.
Ma carte de crédit a été avalée, que dois-je faire ?Meine Kreditkarte wurde eingezogen, was soll ich tun?
Ma chère femme, tu es mienne comme je suis tien !Meine Liebste, du bist mein und ich bin dein.
On ne te fera pas de mal.Es geschieht dir nichts.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=M%C4%83+bucur+s%C4%83+te+cunosc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten