Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Müllhalde der Geschichte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Müllhalde der Geschichte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Müllhalde der Geschichte

Übersetzung 401 - 450 von 936  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
au fil du temps {adv}im Laufe der Zeit
géogr. naut. au large de l'Écosse {adv}vor der Küste Schottlands
géogr. naut. au large des Canaries {adv}auf der Höhe der Kanaren
loc. C'est le bouquet !Das ist der Gipfel!
dans le centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
dans le monde entier {adv}auf der ganzen Welt
dans les délais impartis {adv}in der gewährten Zeit
dans les délais impartis {adv}in der zugestandenen Zeit
en connaissance de cause {adv}in Kenntnis der Sachlage
en désespoir de cause {adv}angesichts der hoffnungslosen Lage
en milieu de train {adv}in der Mitte des Zuges
entre chien et loup {adv} [expression]in der Abenddämmerung
étant donné les circonstances {adv}in Anbetracht der Umstände
loc. Il est trop tard.Der Zug ist abgefahren. [fig.]
La journée peut commencer.Der Tag kann beginnen.
La lune s'est levée.Der Mond ist aufgegangen.
cuis. La pâte a levé.Der Teig ist aufgegangen.
la veille du mariage {adv}am Vorabend der Hochzeit
Le client est roi.Der Kunde ist König.
Le robinet (d'eau) fuit.Der Wasserhahn tropft.
trains Le train est parti.Der Zug ist abgefahren.
près de la fenêtre {adv}in der Nähe des Fensters
sous le patronage de {adv}unter der Schirmherrschaft von
hist. sous le règne de qn. {adv}in der Regierungszeit jds.
sous toutes les latitudes {adv}überall auf der Welt
sur toute la ligne {adv}auf der ganzen Linie
un autre des leurs {pron}ein anderer der ihrigen
veuillez trouver ci-jointin der Anlage finden Sie
boire à la bouteille {verbe}aus der Flasche trinken
cesser toute cette mièvrerie {verbe}mit der ganzen Abgeschmacktheit aufhören
dr. déférer qn. à la justice {verbe}jdn. der Justiz überantworten
loc. être dans le pétrin {verbe}in der Klemme sitzen
être dans les parages {verbe}hier in der Gegend sein
fondre dans la bouche {verbe}auf der Zunge zergehen
pêcher à la ligne {verbe}mit der Rute fischen [Angelgerät]
rester dans la norme {verbe}sich innerhalb der Norm bewegen
rester sur le carreau {verbe} [fig.]auf der Strecke bleiben
saigner à la main {verbe}an der Hand bluten
loc. sortir de ses gonds {verbe}aus der Haut fahren
taper contre le mur {verbe}an die / der Wand klopfen
loc. tomber sous le sens {verbe}klar auf der Hand liegen
travailler à la poste {verbe}bei der Post arbeiten
travailler dans la mode {verbe}in der Modebranche arbeiten
vivre sur ses acquis {verbe}von der Substanz leben
tourisme agence {f} de voyages allemandeDeutsches Europäisches Reisebüro {n} <DER> [DER®]
bien évaluer la situationdie Zeichen {pl} der Zeit erkennen
géogr. Cap {m} de Bonne-EspéranceKap {n} der Guten Hoffnung
géogr. cap {m} de Bonne-EspéranceKap {n} der Guten Hoffnung
hist. Charles II le Chauve {m}Karl der Kahle {m} [Karl II.]
ling. complément {m} circonstanciel de conditionadverbiale Bestimmung {f} der Bedingung
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=M%C3%BCllhalde+der+Geschichte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung