About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Luft

Translation 1 - 41 of 41

French

German

–

NOUN1	die Luft [als Stoff (Gasgemisch), Atemluft; Platz, Spielraum] \| -	edit
NOUN2	die Luft [Raum über der Erdoberfläche, Himmelsraum] \| [geh.] die Lüfte	edit
NOUN3	die Luft [Luftzug, Wind] \| [poet.] die Lüfte	edit
SYNO	Freiraum \| Luft [ugs.] \| Platz ...
Freiraum \| Luft [ugs.] \| Platz \| Puffer \| Raum zum Atmen [ugs.] \| Spielraum © OpenThesaurus.de

aérien {adj}

Luft-

Nouns

air {m}

168

Luft {f}

2 Words: Others

aéronautique {adj}

Flug- / Luft-

2 Words: Verbs

éventer qn. {verbe}

jdm. Luft zufächeln

être au large {verbe} [financièrement, temporel]

Luft haben [ugs.] [unerwarteter Spielraum]

reprendre haleine {verbe} [fig.]

Luft holen [fig.]

3 Words: Others

astronau aviat. aérospatial {adj}

Luft- und Raumfahrt-

aérien {adj}

zur Luft gehörig

3 Words: Verbs

prendre l'air {verbe}

frische Luft schnappen

s'aérer {verbe} [prendre l'air]

frische Luft schöpfen [geh.]

brasser de l'air {verbe} [loc.]

heiße Luft verbreiten [Redewendung]

suffoquer qn. {verbe}

jdm. die Luft abschnüren

étouffer {verbe}

keine Luft bekommen

dégonfler qc. {verbe} [ballon, pneu]

Luft aus etw.^Dat. herauslassen [Ball, Pneu]

haleter {verbe} [coureur]

nach Luft schnappen

prendre une profonde inspiration {verbe}

tief Luft holen

3 Words: Nouns

mil. missile {m} sol-air

Boden-Luft-Rakete {f}

mil. missile {m} air-sol

Luft-Boden-Rakete {f}

4 Words: Others

au grand air {adv}

an der frischen Luft

fantaisiste {adj}

aus der Luft gegriffen

Unverified La voie est libre. [fig.]

Die Luft ist rein. [fig.]

Il y a de l'orage dans l'air. [fam.] [loc.]

Dort ist dicke Luft. [ugs.]

Il y a de l'électricité dans l'air. [loc.]

Hier ist dicke Luft. [ugs.]

C'est du pipeau. [fam.] [paroles creuses]

Nichts als heiße Luft. [ugs.] [leeres Geschwätz]

4 Words: Verbs

lancer qc. en l'air {verbe}

etw.^Akk. in die Luft werfen

planer {verbe} [fumée, vapeur]

in der Luft hängen

sauter {verbe} [exploser]

in die Luft fliegen

s'emballer {verbe} [de colère]

in die Luft gehen [ugs.] [fig.]

faire sauter qn./qc. {verbe}

jdn./etw. in die Luft sprengen

s'évaporer {verbe} [disparaître]

sich^Akk. in Luft auflösen

se volatiliser {verbe} [fig.]

sich^Akk. in Luft auflösen [fig.]

4 Words: Nouns

un bol {m} d'air

ein bisschen frische Luft {f}

5+ Words: Others

les quatre fers en l'air {adv} [tomber, rouler] [loc.]

alle viere in der Luft [hinfallen, wälzen]

L'air est vif.

Die Luft ist frisch und kalt.

météo. Le temps est à l'orage.

Es liegt ein Gewitter in der Luft.

Il y a quelque chose dans l'air.

Etwas liegt in der Luft.

5+ Words: Verbs

s'aérer {verbe} [prendre l'air]

an die frische Luft gehen [spazieren gehen]

prendre un peu d'air frais {verbe}

ein wenig frische Luft schnappen

ne pas avoir le temps de dire ouf {verbe} [coll.]

kaum Zeit haben, um Luft zu holen

se faire sauter {verbe} [suicide]

sich^Akk. in die Luft sprengen

prendre son essor {verbe} [oiseau]

sich in die Luft schwingen [Vogel]

» See 28 more translations for Luft within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Luft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Luft in other languages:

Dictionary French ← German: Luft

Translation 1 - 41 of 41

Contribute to the Dictionary: Add a Translation