Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Loch+stopfen+zustopfen+auffüllen+schließen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Loch+stopfen+zustopfen+auffüllen+schließen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Loch stopfen zustopfen auffüllen schließen

Übersetzung 1 - 42 von 42

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
boucher qc. {verbe}etw.Akk. zustopfen
comblement {m}Auffüllen {n}
remplissage {m} [action]Auffüllen {n}
auto faire l'appoint d'huile {verbe}Öl auffüllen
remplir qc. {verbe}etw.Akk. auffüllen
combler un fossé {verbe}einen Graben auffüllen
bouchon {m} [d'un récipient]Stopfen {m}
cuis. gaver qc. {verbe} [oie, pipe]etw. stopfen
textile remailler qc. {verbe}etw. stopfen
textile remmailler qc. {verbe}etw. stopfen
boucher qc. {verbe}etw.Akk. stopfen
bourrage {m} [d'une pipe]Stopfen {n} [einer Pfeife]
bourrer la pipe {verbe}die Pfeife stopfen
textile vêt. repriser qc. {verbe}etw.Akk. stopfen [reparieren]
tech. œil {m}Loch {n}
trou {m}Loch {n}
creux {m}Loch {n} [Mulde]
fondrière {f} [trou plein de boue, d'eau, etc.]Loch {n} [Wasserloch, Schlammloch]
trouer {verbe} [faire un trou]ein Loch machen
gourbi {m} [fig.]Loch {n} [pej.] [armselige Hütte]
bouge {m} [taudis]Loch {n} [pej.] [ugs.] [Rumpelkammer]
astron. trou {m} noirschwarzes Loch {n} [auch: Schwarzes Loch]
se faire des amis {verbe}Freundschaften schließen
boucler qc. {verbe} [fam.] [fermer]etw.Akk. schließen
inform. clore une session {verbe}eine Sitzung schließen
combler une lacune {verbe}eine Wissenslücke schließen
arriver à un compromis {verbe}einen Kompromiss schließen
faire un compromis {verbe}einen Kompromiss schließen
dr. conclure un contrat {verbe}einen Vertrag schließen
fermer (qc.) {verbe}(etw.Akk.) schließen [zumachen]
fraterniser avec qn. {verbe}mit jdm. Freundschaft schließen
se lier d'amitié avec qn. {verbe}mit jdm. Freundschaft schließen
faire la paix avec qn. {verbe}mit jdm. Frieden schließen
clore qc. {verbe} [fermer ; séance, fenêtre]etw.Akk. schließen [Sitzung, Fenster]
laisser augurer qc. {verbe}auf etw.Akk. schließen lassen
transiger sur qc. {verbe}Kompromisse in etw.Dat. schließen
transiger sur qc. {verbe}einen Kompromiss über etw.Akk. schließen
pactiser avec qn./qc. {verbe} [faire un pacte]mit jdm./etw. einen Pakt schließen
Ne pas éteindre, ni ouvrir ou fermer de capots.Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.
dr. classer une affaire {verbe}einen Fall schließen [einen Fall zu den Akten legen]
fourrer qc. dans qc. {verbe}etw. in etw. stopfen
déduire qc. de qc. {verbe} [conclure]etw.Akk. aus etw.Dat. schließen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Loch%2Bstopfen%2Bzustopfen%2Bauff%C3%BCllen%2Bschlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung