Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Ljuset ��r t��nt men ingen ��r hemma

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	math. ensemble `{m}` des nombres réels <ℝ, R>	Menge `{f}` der reellen Zahlen <ℝ, R>
	ling. grasseyer `{verbe}`	das 'R' in der Kehle sprechen `[als` `Zäpfchen-R]`
	math. ensemble `{m}` des nombres irrationnels <ℝ\ℚ, R\Q>	Menge `{f}` der irrationalen Zahlen <ℝ\ℚ, R\Q>
	écon. recherche `{f}` et développement <R et D, R&D>	Forschung `{f}` und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE, R&D>
	chim. arginine `{f}` <Arg, R>	Arginin `{n}` <Arg, R>
	Je t'aime. N'oublie jamais cela, je t'en prie.	Ich liebe dich. Erinnere dich bitte stets daran.
	biol. lymphocyte `{m}` T	T-Lymphozyt `{m}`
	alim. UE spécialité `{f}` traditionnelle garantie <STG>	garantiert traditionelle Spezialität `{f}` <g.t.S., gtS, g. t. S.>
	chim. thréonine `{f}` <Thr, T>	Threonin `{n}` <Thr, T>
	astron. Table `{f}` <Men> `[constellation]`	Tafelberg `{m}` `[Sternbild]`
	laïus `{m}` `[fam.]`	Rede `{f}` `[oft:` `lange` `und` `langweilige` `R.]`
	bot. T rhinanthe `{m}` velu `[Rhinanthus` `alectorolophus,` `syn.` `:` `R.` `major]`	Zottiger Klappertopf `{m}`
	méd. centre `{m}` hospitalier régional <C.H.R.>	Regionalkrankenhaus `{n}`
	en règle générale `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	cuis. sorbet `{m}`	Halbgefrorenes `{n}` `[Sorbet;` `i.d.R.` `eine` `halb` `gefrorene` `Speise` `aus` `Fruchtsaft,` `Fruchtpüree` `und` `Zucker]`
	spéc. trafic terre-plein `{m}` central <TPC> d'une autoroute	Autobahnmittelstreifen `{m}` `[i.` `d.` `R.` `begrünter` `Mittelstreifen` `zwischen` `den` `Richtungsfahrbahnen]`
	bot. T rhinanthe `{m}` crête de coq `[Rhinanthus` `alectorolophus,` `syn.` `:` `R.` `major]` `[aussi` `:` `rhinanthe` `crête-de-coq]`	Zottiger Klappertopf `{m}`
	zool. T grenouille `{f}` chinoise comestible `[Hoplobatrachus` `rugulosus,` `syn.` `:` `H.` `chinensis,` `Rana` `chinensis,` `R.` `rugulosa]`	Chinesischer Ochsenfrosch `{m}`
	unit téra- `{prefix}` <T>	tera- <T>
	unit tonne `{f}` <t>	Tonne `{f}` <t>
	vêt. T-shirt `{m}`	T-Shirt `{n}`
	cosm. zone `{f}` T	T-Zone `{f}`
	biochim. thymine `{f}`	Thymin `{n}` <T, Thy>
	partiellement `{adv}`	zum Teil <z.T.>
	tu t'appelles	du heißt
	Va-t'en !	Geh (weg)!
	va-t-en-guerre `{m}`	Kriegstreiber `{m}`
	vêt. Unverified chandail `{m}` `[can.]` `[t-shirt]`	T-Shirt `{n}`
	vêt. débardeur `{m}` `[sous-vêtement]`	ärmelloses T-Shirt `{n}`
	en partie `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	Je t'aime !	Ich liebe dich!
	Va-t'en !	Hau ab! `[ugs.]`
	Y a-t-il ... ?	Gibt es ... ?
	pol. OTAN / O.T.A.N. `{f}`	NATO / Nato `{f}`
	Comment tu t'appelles ?	Wie heißt du?
	Va-t'en !	Scher dich fort! `[ugs.]`
	Va-t'en !	Scher dich weg! `[ugs.]`
	Ne t'en fais pas !	Tröste dich!
	dr. société `{f}` à responsabilité limitée <SARL, S.A.R.L., SÀRL, Sàrl>	Gesellschaft `{f}` mit beschränkter Haftung <GmbH>
	Je t'assure !	Ich kann dir sagen! `[ugs.]`
	Tu t'appelles comment ? `[fam.]`	Wie heißt du?
	Que se passe-t-il si ...	Was passiert, wenn ...
	relig. Jésus le Nazaréen, roi des Juifs <INRI>	Jesus von Nazaret, König der Juden <INRI, I.N.R.I.>
	Comment t'es-tu blessé ?	Wobei hast du dich verletzt?
	Qu'est-ce qui t'amène ?	Was führt dich her?
	Ne t'en inquiète pas !	Mach dir keine Gedanken darüber!
	Qu'est-ce qui t'arrive ?	Was ist los mit dir?
	Quelle mouche t'a piqué ?	Was ist denn in dich gefahren?
	Combien de temps faudra-t-il ... ?	Wie lange wird es dauern ...?
	Comment s'appelle-t-il déjà ?	Wie heißt er doch gleich?

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ljuset+%EF%BF%BD%EF%BF%BDr+t%EF%BF%BD%EF%BF%BDnt+men+ingen+%EF%BF%BD%EF%BF%BDr+hemma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten