Lituma dans les Andes in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → German: Lituma dans les Andes

Translation 1 - 50 of 1273 >>

	French	German
	littérat. F Lituma dans les Andes `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Tod in den Anden
Partial Matches
	géogr. dans les Balkans	auf dem Balkan
	dans les coulisses	hinter den Kulissen
	dans les délais `{adj}` `{adv}`	termingemäß
	dans les faits `{adv}`	in der Praxis `[faktisch]`
	dans les formes `{adv}`	in aller Form `[ordnungsgemäß]`
	géogr. dans les Grisons `{adv}`	im Bündnerland
	géogr. dans les Grisons `{adv}`	in Graubünden
	dans les tréfonds `{adv}` `[littéraire]`	ins Innerste
	dans les délais impartis `{adv}`	in der gewährten Zeit
	dans les délais impartis `{adv}`	in der zugestandenen Zeit
	dans les délais impartis `{adv}`	in der zur Verfügung stehenden Zeit
	dans les délais impartis `{adj}` `{adv}`	termingerecht
	dans les grandes lignes `{adv}`	in groben Zügen
	dans les meilleurs délais `{adv}`	zeitnah
	dans les moindres détails `{adv}`	in allen Einzelheiten
	dans tous les sens `{adv}`	kreuz und quer
	Unverified haut dans les airs `{adv}`	weit oben
	déambuler dans les rues `{verbe}`	durch die Straßen tigern `[ugs.]`
	être dans les parages `{verbe}`	hier in der Gegend sein
	pénétrer dans les coulisses `{verbe}`	hinter die Kulissen blicken / schauen
	fourmillement `{m}` dans les jambes	Kribbeln `{n}` in den Beinen
	dans les grandes lignes `[fig.]`	in groben Zügen
	déverser qc. dans les égouts `{verbe}`	etw. in die Kanalisation leiten
	être dans les vapes `{verbe}` `[fam.]`	benommen sein
	rentrer dans les rangs `{verbe}` `[fig.]`	ins Glied zurücktreten `[fig.]`
	s'enliser dans les détails `{verbe}`	sich^Akk. in Details verlieren
	tomber dans les vapes `{verbe}` `[fam.]`	umkippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden]`
	dans les plus brefs délais `{adv}`	baldmöglichst
	jusque dans les moindres détails `{adv}`	bis in die kleinsten Einzelheiten
	livrer dans les délais impartis `{verbe}`	termingerecht liefern
	se noyer dans les détails `{verbe}`	sich^Akk. in Einzelheiten verlieren
	trafic bouchon `{m}` dans les deux sens	Stau `{m}` in beiden Fahrtrichtungen
	être dans les cartons `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]`	am Umziehen sein `[ugs.]` `[regional]`
	tomber dans les pommes `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	umkippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden]`
	Cela arrive dans les meilleures familles.	Das kommt in den besten Familien vor.
	Les erreurs pullulent dans ce texte.	In diesem Text wimmelt es nur so von Fehlern.
	Les serviettes sont dans le dressing.	Die Handtücher sind im begehbaren Kleiderschrank.
	être encore dans les limbes `{verbe}` `[loc.]`	noch in den Kinderschuhen stecken `[Redewendung]`
	mettre les pieds dans le plat `{verbe}`	ins Fettnäpfchen treten
	méd. ne plus circuler dans les veines `{verbe}`	sich^Akk. in den Venen stauen
	tomber dans les pommes `{verbe}` `[fam.]` `[s'évanouir]`	aus den Latschen kippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden]`
	dans les colonnes d'un journal `{adv}` `[loc.]`	in den Zeitungsspalten
	dans les entrailles de la terre `{adv}` `[littéraire]`	im Schoß der Erde `[geh.]`
	avoir de la suite dans les idées `{verbe}`	beharrlich sein Ziel verfolgen
	avoir de la suite dans les idées `{verbe}`	hartnäckig sein Ziel verfolgen
	avoir de la suite dans les idées `{verbe}`	konsequent sein Ziel verfolgen
	être bien dans les papiers de qn. `{verbe}`	bei jdm. gut angeschrieben sein
	se mettre les doigts dans le nez `{verbe}`	in der Nase bohren
	se tailler dans le vif / les chairs `{verbe}`	sich^Dat. ins eigene Fleisch schneiden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Lituma+dans+les+Andes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers