|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Lieferumfang [bei in Kartons Schachteln verpackter Ware]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lieferumfang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Lieferumfang [bei in Kartons Schachteln verpackter Ware]

Übersetzung 301 - 350 von 618  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
congélateur {m} [dans un réfrigérateur]Gefrierfach {n} [in einem Kühlschrank]
ling. entrée {f} [dans un dictionnaire]Eintrag {m} [in einem Wörterbuch]
hist. goulag {m}Gulag {m} [Straflager mit Zwangsarbeit in der Sowjetunion]
cuis. grattons {m.pl}[Speise aus in eigenem Fett zubereitetem Fettgewebe]
arts griot {m}Barde {m} [umherziehender Sänger und Geschichtenerzähler in Westafrika]
incursion {f} [dans un lieu]Eindringen {n} [in ein Gebiet]
manche {f} [course]Runde {f} [Durchgang in einem Lauf, Wettbewerb]
ménage {m} [couple]Paar {n} [das in einem Haushalt zusammenlebt]
picotement {m} [dans les yeux]Brennen {n} [in den Augen]
remous {m} [dans un fleuve]Sog {m} [in einem Fluss]
dr. transcription {f} [dans un registre]Eintragung {f} [in ein Register]
arch. meub. vasistas {m}Oberlicht {n} [kleines; z. B. in einer Tür]
en herbe {adj} [futur]angehend [zukünftig, werdend, in spe]
hors service {adj} [appareil]außer Dienst [nicht in Betrieb]
sans abattage {adj} [viande synthétique]schlachtfrei [In-vitro-Fleisch]
se jeter {verbe} [sur, dans]sich stürzen [auf, in]
mil. se retrancher {verbe} [derrière/dans]sich verschanzen [hinter/in]
se troubler {verbe} [personne]unsicher werden [in Verwirrung geraten]
adm. arrondissement {m} administratif <arr.> [Belgique]Bezirk {m} [Verwaltungsbezirk in Belgien]
relig. aya / ayat {m} [verset]Vers {m} [in Bibel oder Koran]
électr. détecteur {m} d'absenceAbwesenheitsmelder {m} [Bewegungsmelder in der Lichttechnik]
éjaculation {f} faciale [arg.]Cumshot {m} [vulg.] [in das Gesicht]
grandes vacances {f.pl} [vacances scolaires]Sommerferien {f} [in der Schule]
éduc. halte-garderie {f}Kinderbetreuungsstelle {f} [wenige Stunden in der Woche]
méd. TechMéd. imagerie {f} médicaleBildgebung {f} [bildgebendes Verfahren in der Medizin]
méd. occup. infirmière {f} assistante [en Suisse]Krankenpflegerin {f} [in der Schweiz]
arch. inscription {f} lapidaire [sur une maison]Bauinschrift {f} [in Stein]
quartier {m} chaud(explosives) Ghetto {n} [soziale Problemzonen in Vorstädten]
trafic route {f} nationaleNationalstrasse {f} [Fernstraße, Autobahn in der Schweiz]
de toute façon {adv}allemal [ugs.] [in jedem Fall]
parmi eux / ellesunter ihnen [in deren Kreis]
pour autant que {conj} [+subj.]soweit [in dem Maße]
agir de concert {verbe} [ensemble]gemeinsam handeln [in Abstimmung]
agir de conserve {verbe} [conjointement]gemeinsam handeln [in Abstimmung]
commettre un adultère {verbe}fremdgehen [ugs.] [in der Ehe]
être en sécurité {verbe}geborgen sein [in Sicherheit sein]
occup. certificat {m} d'aptitude professionnelle <CAP>Facharbeiterprüfung {f} [in Frankreich]
pol. le bloc {m} identitaire <BI>[rechtsextreme Vereinigung in Frankreich]
préfecture {f} de policePolizeipräfektur {f} [Polizeibehörde in Frankreich] [Polizeipräsidium]
éduc. occup. professeur {m} des écolesLehrer {m} [für Kinder; in Frankreich]
éduc. vacances {f.pl} de NoëlWeihnachtsferien {pl} [Schulferien in der Weihnachtszeit]
comm. occup. voyageur {m} représentant placier <VRP>[spezieller Handelsvertreter in Frankreich]
se mettre en ménage {verbe}zusammenziehen [in eine Wohnung]
dissipé {adj} [pas discipliné]undiszipliniert [vor allem in der Schule]
inférieur {adj} [dans une hiérarchie]nieder / niedere [in einer Rangordnung]
irréalisé {adj} [désir]unerfüllt [nicht in Erfüllung gegangen] [Wunsch, Sehnsucht]
bot. pelté {adj} [peltata]mit zentralem Stielansatz [Stielansatz in der Mitte]
amorcer qc. {verbe}etw.Akk. anfangen [in die Wege leiten]
apprendre qc. {verbe}etw.Akk. vernehmen [geh.] [in Erfahrung bringen]
méd. assoupir qn. {verbe} [littéraire]jdn. einschläfern [in Schlaf versetzen, betäuben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Lieferumfang+%5Bbei+in+Kartons+Schachteln+verpackter+Ware%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung