Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Lieferumfang [bei in Kartons Schachteln verpackter Ware]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lieferumfang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Lieferumfang [bei in Kartons Schachteln verpackter Ware]

Übersetzung 1 - 50 von 440  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
adm. occup. Unverified clerc {m} [de notaire, d'avoué]Schreiber {m} [bei einem Notar, in einer Kanzlei]
éduc. École {f} polytechnique [France] <X>École Polytechnique {f} [technische Hochschule in Palaiseau bei Paris]
camelote {f}Schund {m} [pej.] [minderwertige Ware]
comm. demandé {adj}gängig [gefragt, z. B. Ware]
comm. rendu {m} [marchandise retournée]Retoure {f} [zurückgehende Ware]
écon. sujet à commercialisation {adj}verkehrsfähig [Wertpapier, Ware]
déballer qc. {verbe}etw.Akk. auspacken [Ware, Geschenke]
échanger qc. {verbe} [marchandise]etw.Akk. umtauschen [Ware]
comm. écouler qc. {verbe} [stock]etw.Akk. absetzen [Ware]
étaler qc. {verbe} [marchandise]etw.Akk. auslegen [Ware]
reprendre qc. {verbe}etw.Akk. zurücknehmen [gekaufte Ware]
réserver qc. {verbe} [garder]etw.Akk. zurückbehalten [Ware]
réserver qc. {verbe} [garder]etw.Akk. zurückhalten [Ware]
de premier choix {adj} [aliment, vin, article]erstklassig [Essen, Wein, Ware]
comm. acheter qc. chez qn. {verbe} [marchandises]etw.Akk. bei jdm. beziehen [Ware]
crever {verbe} [fam.] [mourir]den Schirm zumachen [ugs.] [schweiz.] [südd.] [Person: sterben, Ware: kaputtgehen]
recéler qc. {verbe} [aussi receler] [butin d'un vol]etw.Akk. verschieben [ugs.] [gestohlene Ware]
recéler qc. {verbe} [aussi receler] [butin d'un vol]mit etw.Dat. hehlen [gestohlene Ware verschieben]
dr. brigandage {m} [vol aggravé, pillage à main armée] [suisse ou vieilli]schwerer Raub {m} [in der Schweiz oder in wenig besiedelten Gegenden]
pol. cohabitation {f}Kohabitation {f} [in Frankreich: Koexistenz eines Staatspräsidenten und einer Regierung unterschiedlicher politischer Orientierung; zuerst in der Zeit zwischen 1986-1988 benutzt]
aîné {adj}älter [bei Verwandtschaftsbezeichnungen]
anat. zool. poitrail {m}Brust {f} [bei Tieren]
largement {adv}bei weitem [auch: bei Weitem]
textile cocon {m}Gespinst {n} [Kokon bei Seidenraupen]
convive {f}Gast {m} [weiblich] [bei Tisch, Tischgesellschaft]
convive {m}Gast {m} [bei Tisch, Tischgesellschaft]
fermage {m}Pacht {f} [Pachten] [bei einem Grundstück]
comm. griffe {f}Markenzeichen {n} [Marke bei Textilien]
motif {m}Motiv {n} [bei Bildern, Fotos etc.]
pêne {m}Riegel {m} [bei Türschloss, Verriegelung etc.]
régie {f}Management {n} [bes. bei öffentlichen Betrieben]
régie {f}Unternehmensführung {f} [bes. bei öffentlichen Betrieben]
sondé {m}Befragter {m} [bei einer Umfrage]
sondeur {m} [commercial]Interviewer {m} [bei Meinungsumfragen]
sondeuse {f} [commercial]Interviewerin {f} [bei Meinungsumfragen]
en comparaison {adv}dagegen [bei Vergleich]
Parbleu ! [vieilli]Aber natürlich! [Bei Gott!]
dr. jour-amende {m}Tagessatz {m} [bei Geldstrafen]
surcharge {f} pondéraleÜbergewicht {n} [bei Personen]
Unverified dans la journée {adv}tagsüber [bei Tag]
excès {m} de poidsÜbergewicht {n} [bei Personen]
sortant {m} [député, président]Bisheriger {m} [Volksvertreter bei Wahlen]
de loin {adv}bei weitem [auch: bei Weitem]
à cette occasion {adv}dabei [bei dieser Gelegenheit]
abattement {m} à la baseFreibetrag {m} [bei Steuern]
dénoncé {adj} {past-p}  la police]angezeigt [bei der Polizei]
dépouillement {m} [d'un scrutin]Auszählen {n} [bei einer Wahl]
MédVét. étourdissement {m} [aux animaux de boucherie]Betäubung {f} [bei Schlachttieren]
occup. relève {f}Ablösung {f} [einer Person, bei der Arbeit / Wache]
vote {m} [voix]Stimme {f} [bei einer Abstimmung oder Wahl]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Lieferumfang+%5Bbei+in+Kartons+Schachteln+verpackter+Ware%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten