Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Lieber Mein Gott Oh Herr lass Abend werden

Übersetzung 1 - 50 von 421 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Oh mon dieu !	Oh mein Gott!
	Mon Dieu !	Oh Gott!
	Mon Dieu !	Ach du lieber Gott!
	Cher Monsieur, ...	Lieber Herr `[Nachname],` ... `[Korrespondenz,` `freundlicher` `Stil,` `Empfänger` `näher` `bekannt]`
	Mon Dieu !	Mein Gott!
	citation hist. pol. Ni Dieu ni maître ! `[Auguste` `Blanqui]`	Kein Gott und kein Herr!
	hist. Dieu et mon droit `[devise` `de` `la` `monarchie` `britannique]`	Gott und mein Recht `[Wahlspr.` `der` `brit.` `Monarchie]`
	mieux `{adv}`	lieber
	plutôt pas `{adv}`	lieber nicht
	de préférence à `{prep}`	lieber als
	Ô ! `[littéraire]` `[Oh` `!]`	Oh!
	Ah non !	Oh nein!
	Oh hisse !	Hau ruck!
	aimer mieux qc. `{verbe}`	etw. lieber mögen
	relig. Seigneur `{m}`	Herr `{m}`
	aimer mieux faire qc. `{verbe}`	etw. lieber tun
	Ah ! `[de` `joie,` `d'admiration]`	Oh!
	monsieur `{m}` <M.>	Herr `{m}`
	Oh, là, là ! `[exclamation` `de` `consternation]`	Oje!
	Arrête !	Lass das!
	Monsieur ...	Herr ... `[als` `Anrede]`
	Monsieur Untel `{m}`	Herr Soundso `{m}`
	Ô vous, les heureux ! `[littéraire]`	Oh, ihr Glücklichen!
	Laisse-moi ...	Lass mich ...
	Partons !	Lass uns gehen!
	Je ne demande pas mieux.	Nichts, was ich lieber täte.
	m'sieur `[fam.]`	Herr `[Anrede]`
	messire `{m}` `[littéraire]`	gnädiger Herr `{m}` `[Anrede]`
	On part !	Lass uns gehen!
	Oh là là !	Au Backe! `[ugs.]` `[Ausruf` `der` `sorgenvollen` `Überraschung]`
	Barrons-nous ! `[fam.]`	Lass uns verschwinden!
	Fais (donc) voir !	Lass mal sehen!
	Je préfère ne pas en parler.	Ich möchte lieber nicht davon sprechen.
	(Monsieur le) Docteur	(Herr) Doktor `[als` `Anrede]`
	Laisse-moi savoir.	Lass es mich wissen.
	Laisse-moi tranquille.	Lass mich in Ruhe.
	Laisse-moi tranquille !	Lass mich in Ruhe!
	On s'en va !	Lass uns gehen!
	soir `{m}`	Abend `{m}`
	film littérat. F Le Seigneur des anneaux	Der Herr der Ringe
	Va te coucher ! `[fam.]`	Lass mich in Ruhe!
	Fous-moi la paix !	Lass mich in Ruhe!
	Bonsoir !	Guten Abend!
	préférer faire qc. `{verbe}` `[p.` `ex.` `préférer` `lire]`	etw. lieber tun `[z.` `B.` `lieber` `lesen]`
	être libre de ses actes `{verbe}`	sein eigener Herr sein
	Unverified Fiche-moi la paix ! `[fam.]`	Lass mich in Frieden!
	Unverified Fiche-moi la paix ! `[fam.]`	Lass mich in Ruhe!
	mon `{pron}` `[possessif]`	mein
	dîner `{verbe}`	zu Abend essen
	ce soir `{adv}`	heute Abend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten