Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Lieber Mein Gott Oh Herr lass Abend werden

Übersetzung 1 - 50 von 380  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Oh mon dieu !Oh mein Gott!
Mon Dieu !Oh Gott!
loc. Mon Dieu !Ach du lieber Gott!
Cher Monsieur, ...Lieber Herr [Nachname], ... [Korrespondenz, freundlicher Stil, Empfänger näher bekannt]
Mon Dieu !Mein Gott!
citation hist. pol. Ni Dieu ni maître ! [Auguste Blanqui]Kein Gott und kein Herr!
hist. Dieu et mon droit [devise de la monarchie britannique]Gott und mein Recht [Wahlspr. der brit. Monarchie]
Ah ! [de joie, d'admiration]Oh!
Ô ! [littéraire] [Oh !]Oh!
Ah non !Oh nein!
Ô vous, les heureux ! [littéraire]Oh, ihr Glücklichen!
mieux {adv}lieber
de préférence à {prep}lieber als
plutôt pas {adv}lieber nicht
aimer mieux qc. {verbe}etw. lieber mögen
aimer mieux faire qc. {verbe}etw. lieber tun
monsieur {m} <M.>Herr {m}
relig. Seigneur {m}Herr {m}
Il vaudrait mieux qu'il travaille plus.Er sollte lieber mehr arbeiten.
Je ne demande pas mieux.Nichts, was ich lieber täte.
m'sieur [fam.]Herr [Anrede]
Monsieur Untel {m}Herr Soundso {m}
Je préfère ne pas en parler.Ich möchte lieber nicht davon sprechen.
Monsieur ...Herr ... [als Anrede]
Arrête !Lass das!
Laisse-moi ...Lass mich ...
messire {m} [littéraire]gnädiger Herr {m} [Anrede]
Cher Alex, ...Lieber Alex, ... [Korrespondenz, persönl. Stil, Empfänger sehr gut bekannt]
Fais (donc) voir !Lass mal sehen!
On part !Lass uns gehen!
On s'en va !Lass uns gehen!
Partons !Lass uns gehen!
Barrons-nous ! [fam.]Lass uns verschwinden!
télécom. Monsieur Dupont est en ligne pour le moment. [fam.]Herr Dupont telefoniert gerade.
être libre de ses actes {verbe}sein eigener Herr sein
En peinture, elle préfère le style romantique.In der Malerei mag sie den romantischen Stil lieber.
F film Les Conquérants [Michael Curtiz (film de 1939)]Herr des wilden Westens
F film littérat. Le Seigneur des anneauxDer Herr der Ringe
Garçon, l'addition s'il vous plaît ! [vieilli]Herr Ober, bitte bezahlen! [veraltend]
Laisse-moi savoir.Lass es mich wissen.
Fous-moi la paix !Lass mich in Ruhe!
Laisse-moi tranquille !Lass mich in Ruhe!
Va te coucher ! [fam.]Lass mich in Ruhe!
Lâche-moi les baskets ! [fam.]Lass mich in Ruhe! [ugs.]
Laisse-moi tranquille.Lass mich in Ruhe.
loc. Garde l'église au milieu du village !Lass die Kirche im Dorf!
soir {m}Abend {m}
dieu {m}Gott {m} [Gottheit]
loc. Mon Dieu !Ach Gott!
Parbleu ! [vieilli]Bei Gott!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Lieber%2BMein%2BGott%2BOh%2BHerr%2Blass%2BAbend%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung