Les douaniers ont fouillé chaque voiture in other languages:

Deutsch - Französisch

Add to ...

English - French

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: Les douaniers ont fouillé chaque voiture

Translation 1 - 50 of 824 >>

	French	German
	Les douaniers ont fouillé chaque voiture.	Die Zollbeamten durchsuchten jedes Auto.
Partial Matches
	prov. Les murs ont des oreilles.	Die Wände haben Ohren.
	Les manifestants ont déployé leurs banderoles.	Die Demonstranten haben ihre Spruchbänder ausgerollt.
	Les préjugés ont la vie dure.	Vorurteile haben ein zähes Leben.
	Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité.	Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
	Ils ont déjà pris les billets de cinéma pour ce soir.	Sie haben schon die Kinokarten für heute Abend gekauft.
	Les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité (familiale).	Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
	fouille `{f}`	Durchsuchung `{f}`
	archéo. fouille `{f}` `[du` `sol]`	Ausgrabung `{f}`
	vêt. fouille `{f}` `[fam.]` `[poche]`	Tasche `{f}`
	fouille `{f}` à corps	Körperdurchsuchung `{f}`
	fouille `{f}` à corps	Leibesvisitation `{f}`
	chaque `{adj}` `{pron}`	jeder
	chaque `{adj}` `{pron}`	jedweder `[veraltend]`
	chaque année `{adv}`	Jahr für Jahr
	chaque année `{adj}`	jedes Jahr
	chaque fois `{adv}`	jedes Mal
	chaque jour `{adv}`	jeden Tag
	chaque semaine `{adv}`	wöchentlich
	constr. talus `{m}` de fouille `[plan` `incliné` `formé` `lors` `de` `travaux` `d'excavation]`	Einschnittböschung `{f}` `[durch` `Abgrabung` `in` `bestehendes` `Gelände` `entstandene` `Böschung]`
	à chaque fois `{adv}`	jedes Mal
	à chaque fois `{adv}`	jeweils `[jedes` `Mal]`
	à chaque instant `{adv}`	in jedem Augenblick
	à chaque instant `{adv}`	ständig
	à chaque lessive `{adv}`	bei jeder Wäsche
	chaque chose en son temps `[loc.]`	alles zu seiner Zeit `[Redewendung]`
	Ses forces l'ont trahi.	Seine Kräfte verließen ihn.
	sport Ils ont fait match nul.	Sie spielten remis.
	voiture `{f}`	Auto `{n}`
	voiture `{f}`	Wagen `{m}` `[Auto]`
	auto petite voiture `{f}`	Kleinwagen `{m}`
	auto voiture `{f}` ancienne	Oldtimer `{m}`
	auto voiture `{f}` banalisée	ziviles Polizeifahrzeug `{n}`
	voiture `{f}` cellulaire	Zellenwagen `{m}`
	auto voiture `{f}` décapotable	Kabriolett `{n}`
	jouets voiture `{f}` jouet	Spielzeugauto `{n}`
	jouets voiture `{f}` miniature	Spielzeugauto `{n}`
	voiture `{f}` piégée	Autobombe `{f}`
	trains voiture-bar `{f}`	Bistrowagen `{m}` `[Büffetwagen]`
	trains voiture-bar `{f}`	Büffettwagen `{m}`
	trains voiture-lit `{f}`	Schlafwagen `{m}`
	trains voiture-restaurant `{f}`	Speisewagen `{m}`
	Certains ont préféré ne pas donner leur avis.	Manche haben es vorgezogen, keine Stellung zu nehmen.
	Ces démarches lui ont valu des reproches. `[valoir]`	Diese Vorgehensweisen haben ihm Vorwürfe eingebracht.
	Lundi matin, ils ont deux heures de maths.	Am Montagmorgen haben sie zwei Stunden Mathe.
	Ses qualités lui ont valu l'approbation. `[valoir]`	Ihre Eigenschaften haben ihr Anerkennung gebracht.
	auto voiture `{f}` d'occasion	Gebrauchtwagen `{m}`
	aller en voiture `{verbe}`	mit dem Auto fahren
	auto dépanner une voiture `{verbe}`	eine Panne am Auto beheben
	lustrer une voiture `{verbe}`	ein Auto polieren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Les+douaniers+ont+fouill%C3%A9+chaque+voiture
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers