|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Les
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Les in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Les

Übersetzung 351 - 400 von 732  <<  >>

Französisch Deutsch
 edit 
PRON   le | la | les | les
se frotter les yeux {verbe}sichDat. die Augen reiben
se laver les dents {verbe}sichDat. die Zähne putzen
se laver les mains {verbe}sichDat. die Hände waschen
se ronger les ongles {verbe}an den Nägeln kauen
se rouler les pouces {verbe} [fig.] [fam.]Däumchen drehen [fig.] [ugs.]
se sécher les cheveux {verbe} [au sèche-cheveux]sein Haar föhnen
se serrer les coudes {verbe} [fig.]zusammenhalten [einander helfen]
se sortir les tripes {verbe} [fig.] [se surpasser]über sichAkk. (selbst) hinauswachsen
se tordre les mains {verbe}die Hände ringen
se tourner les pouces {verbe} [fig.] [fam.]Däumchen drehen [fig.] [ugs.]
cosm. se vernir les ongles {verbe}sichDat. die Nägel lackieren
suivre les brisées de qn. {verbe}in jds. Fußstapfen treten
susciter les soupçons de qn. {verbe}bei jdm. Argwohn erregen
textile tendre les plis de qc. {verbe}etw.Akk. straffziehen [Falten]
tenir les bras levés {verbe}die Arme hochhalten
tenir les yeux fermés {verbe}die Augen zuhalten [geschlossen halten]
tenir les yeux fermés {verbe}die Augen geschlossen halten
tirer toutes les sonnettes {verbe}Klinken putzen [ugs.] [von Tür zu Tür gehen]
tomber dans les pommes {verbe} [fam.] [loc.]umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
tomber dans les pommes {verbe} [fam.] [s'évanouir]aus den Latschen kippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
tomber dans les vapes {verbe} [fam.]umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
4 Wörter: Substantive
pol. Alliance 90 / Les VertsBündnis 90 / Die Grünen
zool. asile {m} pour les animauxGnadenhof {m}
assur. assurance {f} contre les accidentsUnfallversicherung {f}
baume {m} pour les lèvresLippenbalsam {m}
baume {m} pour les piedsFußbalsam {m}
arch. relig. charpente {f} soutenant les clochesGlockenstuhl {m}
zool. cruauté {f} envers les animauxTierquälerei {f}
cuis. dr. droits {m.pl} sur les boissonsGetränkesteuer {f}
envahissement {m} par les étrangers [péj.]Überfremdung {f} [abwertend] [meistens fremdenfeindlich]
fête {f} pour les enfantsKinderfest {n}
fourmillement {m} dans les jambesKribbeln {n} in den Beinen
fruits {m.pl} selon les saisonsSaisonfrüchte {pl}
orn. graines {f.pl} pour les oiseauxVogelfutter {n}
bible les dix plaies {f.pl} d'Egyptedie zehn Plagen {pl} Ägyptens
comm. hist. Les Halles {f.pl} de ParisDie Pariser Markthallen {pl}
littérat. mus. les paroles {f.pl} (de chanson)Songtext {m}
les quatre points {m.pl} cardinauxdie vier Himmelsrichtungen {pl}
les sept couleurs {f.pl} primitivesdie sieben Grundfarben {pl}
méd. lutte {f} contre les épidémiesSeuchenbekämpfung {f}
pol. PLR {m} / les libéraux-radicaux [Suisse]FDP {f} / Die Liberalen {pl} [Schweiz]
tourisme portique {m} pour les voyageursDurchgangsdetektor {m}
protection {f} contre les copiesKopierschutz {m}
mus. théâtre représentation {f} pour les enfantsKindervorstellung {f} [für Kinder]
tous les jolis tableaux {m.pl}all die schönen Bilder {pl} [Gemälde]
méd. traitement {m} par les rayonsBestrahlung {f}
dr. violence {f} envers les femmesGewalt {f} gegenüber Frauen
5+ Wörter: Andere
... pour se changer les idées... um auf andere Gedanken zu kommen
À bas les traîtres !Nieder mit den Verrätern!
À l'avenir les gens deviendront beaucoup plus âgés.In der Zukunft werden die Menschen viel älter werden.
» Weitere 165 Übersetzungen für Les innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Les
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung