Lehren aus etw ziehen mitnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Lehren aus etw ziehen mitnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 9486 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	profiter de qc. `{verbe}`	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen
	dégainer qc. `{verbe}` `[épée]`	etw. aus der Scheide ziehen `[Schwert]`
	repêcher qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. aus dem Wasser ziehen
	tirer parti de qc. `{verbe}`	Nutzen ziehen aus etw.^Dat.
	sortir qc. du caniveau `{verbe}`	etw.^Akk. aus der Gosse ziehen
	tirer parti de qc. `{verbe}`	einen Nutzen aus etw.^Dat. ziehen
	tirer parti de qc. `{verbe}`	einen Vorteil aus etw.^Dat. ziehen
	tirer des conclusions de qc. `{verbe}`	aus etw.^Dat. Schlüsse ziehen
	emmener qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. mitnehmen
	se dépatouiller `{verbe}` `[fam.]`	sich^Akk. aus der Patsche ziehen `[ugs.]`
	apprendre qc. à qn. `{verbe}` `[enseigner]`	jdn. etw.^Akk. lehren
	enseigner qc. à qn. `{verbe}`	jdn. etw.^Akk. lehren `[unterrichten]`
	tirer son épingle du jeu `{verbe}`	sich geschickt aus der Affäre ziehen
	se sortir (habilement) d'affaire `{verbe}` `[fam.]`	sich (geschickt) aus der Affäre ziehen
	se tirer (habilement) d'affaire `{verbe}` `[fam.]`	sich (geschickt) aus der Affäre ziehen
	jeux piocher dans le talon de cartes `{verbe}`	eine Karte aus dem Kartenstock ziehen
	emporter qn./qc. `{verbe}` `[amener` `avec` `soi]`	jdn./etw. mitnehmen
	enlever qc. `{verbe}` `[bagages,` `marchandises]`	etw.^Akk. mitnehmen `[Gepäck,` `Waren,` `Möbel]`
	tirer les vers du nez à qn. `{verbe}` `[loc.]`	jdm. die Würmer aus der Nase ziehen `[Redewendung]`
	dent. math. extraire qc. `{verbe}`	etw.^Akk. ziehen `[extrahieren]`
	tirer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. ziehen
	envisager qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Erwägung ziehen
	trains remorquer qc. `{verbe}` `[train]`	etw.^Akk. ziehen `[Zug]`
	resserrer qc. `{verbe}` `[nœud]`	etw.^Akk. fester ziehen
	tracter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. ziehen `[mit` `Motorkraft]`
	traîner qc. `{verbe}` `[tirer]`	etw.^Akk. ziehen `[nachziehen]`
	envisager qc. `{verbe}` `[considérer]`	etw.^Akk. in Betracht ziehen
	éterniser qc. `{verbe}` `[discussion]`	etw. in die Länge ziehen
	exclure qc. `{verbe}`	etw.^Akk. nicht in Betracht ziehen
	tourner qc. en dérision `{verbe}`	etw. ins Lächerliche ziehen
	tourner qc. en ridicule `{verbe}`	etw. ins Lächerliche ziehen
	prélever qc. sur qc. `{verbe}`	etw. aus etw.^Dat. entnehmen
	littérat. puiser qc. dans qc. `{verbe}`	etw. aus etw.^Dat. entlehnen
	puiser qc. dans qc. `{verbe}` `[fig.]`	etw. aus etw.^Dat. schöpfen
	déduire qc. de qc. `{verbe}` `[conclure]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen
	ling. math. dériver qc. de qc. `{verbe}`	etw. aus etw.^Dat. ableiten `[Formel,` `Wort]`
	tech. extraire qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. gewinnen `[fördern]`
	écarter qc. `{verbe}` `[rideaux]`	etw.^Akk. zur Seite ziehen `[öffnen]`
	avoir égard à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Betracht ziehen
	tech. tirer qc. de qc. `{verbe}` `[extraire]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. gewinnen `[fördern]`
	sortir qc. de qc. `{verbe}` `[retirer` `d'un` `lieu]`	etw. aus etw.^Dat. herausholen
	Unverified tirailler qn./qc. `{verbe}`	an jdm./etw. hin und her ziehen
	inform. faire glisser la souris `{verbe}`	die Maus über etw.^Akk. ziehen
	tirer un trait sur qc. `{verbe}`	einen Schlussstrich unter etw. ziehen
	tirer sur qc. `{verbe}` `[cigarette,` `corde]`	an etw.^Dat. ziehen `[Zigarette,` `Strick,` `Schnuller]`
	traîner qn./qc. dans la boue `{verbe}`	jdn./etw. in den Schmutz ziehen
	resserrer l'étau sur qn./qc. `{verbe}`	die Schlinge um jdn./etw. enger ziehen
	traîner qn./qc. dans la boue `{verbe}` `[fig.]`	jdn./etw. in den Dreck ziehen
	resserrer l'étau autour de qn./qc. `{verbe}`	die Schlinge um jdn./etw. enger ziehen
	chasser qn./qc. de qc. `{verbe}` `[faire` `partir]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. vertreiben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Lehren+aus+etw+ziehen+mitnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.347 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten