Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Leben+einsetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leben+einsetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Leben einsetzen

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
épauler qn. {verbe}sich für jdn. einsetzen
miser qc. {verbe} [au pari]etw.Akk. einsetzen [beim Wetten]
intercéder pour qn. {verbe}sichAkk. für jdn. einsetzen
investir qn. d'une charge {verbe}jdn. in eine Aufgabe einsetzen
œuvrer pour qc. {verbe}sich (aktiv) für etw. einsetzen
déployer qc. {verbe} [énergie, efforts]etw.Akk. einsetzen [Energie, Anstrengung aufbieten]
réintégrer qn. dans qc. {verbe}jdn. wieder in etw.Akk. einsetzen
s'impliquer dans qc. {verbe}sichAkk. bei etw.Dat. einsetzen
se donner à fond {verbe}sichAkk. voll einsetzen [sich engagieren]
établir qn. dans une charge {verbe} [fig.] [vieilli]jdn. in einem Amt einsetzen [Aufgabe]
avoir recours à qc. {verbe}etw.Akk. einsetzen [benutzen, zu etw. greifen]
faire de son mieux {verbe}sichAkk. einsetzen [sich nach Kräften bemühen]
instituer qn. {verbe} [évêque, fonctionnaire, juge, notaire]jdn. einsetzen [in sein Amt, zum Beispiel als Bischof, Richter]
militer pour qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. einsetzen [kämpferisch]
exister {verbe} [personne]leben
vivre {verbe}leben
sève {f} [fig.] [vigueur]Leben {n}
vie {f}Leben {n}
vivre confiné {verbe}abgekapselt leben
vivre confiné chez soi {verbe}abgeschottet leben
vivre dans l'abstinence {verbe}enthaltsam leben
zool. vivre à l'état sauvage {verbe}wild leben
vivre à l'écart {verbe}zurückgezogen leben
mœurs {f.pl} simpleseinfaches Leben {n}
vie {f} communegemeinsames Leben {n}
vie {f} communegemeinschaftliches Leben {n}
vie {f} mesquine [péj.]kleinliches Leben {n}
vie {f} publiqueöffentliches Leben {n}
vie {f} courantetägliches Leben {n}
vie {f} quotidiennetägliches Leben {n}
donner la vie à qn. {verbe} [faire grâce]jds. Leben verschonen
Vis ta vie !Lebe dein Leben!
Jamais de la vie !Nie im Leben!
éclairer toute la vie {verbe}das Leben hindurchleuchten
vivre dans l'opulence {verbe}im Überfluss leben
vivre dans l'indigence {verbe}in Armut leben
vivre dans la concorde {verbe}in Eintracht leben
périr {verbe}ums Leben kommen
une vie {f} heureuseein glückliches Leben {n}
une vie {f} digne d'être vécueein lebenswertes Leben {n}
vie {f} oisiveLeben {n} der Muße
littérat. F La Vie nouvelle [Orhan Pamuk]Das neue Leben
parasiter qn. {verbe}auf jds. Kosten leben
s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [loc.]auf jds. Kosten leben
habiter en colocation {verbe}in Wohngemeinschaft leben <WG>
coûter la vie à qn. {verbe}jdn. das Leben kosten
vivre séparé de qn. {verbe}von jdm. getrennt leben
La vie vaut la peine d'être vécue.Das Leben ist lebenswert.
La vie est chère.Das Leben ist teuer.
C'est la vie.So ist das Leben.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Leben%2Beinsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung