Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Leben

Translation 1 - 50 of 97 >>

French

German

–

NOUN1	das Leben [Lebendigsein, Existieren; Dauer/Verlauf des Daseins, Lebensweise, Lebensinhalt] \| [selten] die Leben	edit
NOUN2	das Leben [Alltag; Gesamtheit der Lebensformen/Vorgänge, Betriebsamkeit] \| -	edit
VERB	leben \| lebte \| gelebt	edit
SYNO	existieren \| leben \| hausen \| wohnen ...
existieren \| leben hausen \| leben \| wohnen Bestehen \| Dasein \| Existenz \| Leben © OpenThesaurus.de

vivre {verbe}

339

leben

exister {verbe} [personne]

leben

Nouns

vie {f}

231

Leben {n}

sève {f} [fig.] [vigueur]

Leben {n}

2 Words: Verbs

vivre confiné {verbe}

abgekapselt leben

vivre confiné chez soi {verbe}

abgeschottet leben

vivre dans l'abstinence {verbe}

enthaltsam leben

donner la vie à qn. {verbe} [faire grâce]

jds. Leben verschonen

coexister {verbe}

nebeneinander leben

carburer à qc. {verbe} [fam.] [marcher aux émotions, au café]

von etw.^Dat. leben [fig.] [Darbietung, Organismus]

zool. vivre à l'état sauvage {verbe}

wild leben

vivre à l'écart {verbe}

zurückgezogen leben

2 Words: Nouns

mœurs {f.pl} simples

einfaches Leben {n}

vie {f} commune

gemeinsames Leben {n}

vie {f} commune

gemeinschaftliches Leben {n}

vie {f} mesquine [péj.]

kleinliches Leben {n}

vie {f} publique

öffentliches Leben {n}

vie {f} courante

tägliches Leben {n}

vie {f} quotidienne

tägliches Leben {n}

3 Words: Others

Vis ta vie !

Lebe dein Leben!

Jamais de la vie !

Nie im Leben!

3 Words: Verbs

parasiter qn. {verbe}

auf jds. Kosten leben

s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [loc.]

auf jds. Kosten leben

éclairer toute la vie {verbe}

das Leben hindurchleuchten

vivre dans l'opulence {verbe}

im Überfluss leben

vivre dans l'indigence {verbe}

in Armut leben

vivre dans la concorde {verbe}

in Eintracht leben

habiter en colocation {verbe}

in Wohngemeinschaft leben <WG>

donner la vie à qn. {verbe}

jdm. das Leben schenken [fig.]

coûter la vie à qn. {verbe}

jdn. das Leben kosten

garder en vie qn./qc. {verbe}

jdn./etw. am Leben erhalten

consacrer sa vie à qc. {verbe}

sein Leben etw.^Dat. widmen

se vouer à qc. {verbe}

sein Leben etw. weihen [sein Leben einer Sache widmen]

périr {verbe}

ums Leben kommen

vivre séparé de qn. {verbe}

von jdm. getrennt leben

3 Words: Nouns

une vie {f} heureuse

ein glückliches Leben {n}

une vie {f} digne d'être vécue

ein lebenswertes Leben {n}

vie {f} oisive

Leben {n} der Muße

4 Words: Others

La vie vaut la peine d'être vécue.

Das Leben ist lebenswert.

La vie est chère.

Das Leben ist teuer.

C'est la vie.

So ist das Leben.

Nous serons en vie.

Wir werden (noch) leben.

entre la vie et la mort {adv}

zwischen Leben und Tod

4 Words: Verbs

être logé à l'étroit {verbe}

auf engem Raum leben

tirer sa révérence {verbe} [fig.]

aus dem Leben scheiden

rendre la vie plus belle {verbe}

das Leben schöner machen

mener une vie casanière {verbe}

ein häusliches Leben führen

mener une vie de débauche {verbe}

ein wüstes Leben führen

vivre en bonne entente {verbe}

in gutem Einvernehmen leben

vivre dans l'angoisse {verbe}

in ständiger Angst leben

» See 19 more translations for Leben within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Leben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Leben in other languages:

Dictionary French ← German: Leben

Translation 1 - 50 of 97 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation