|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Le
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Le in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Le

Übersetzung 251 - 300 von 1317  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   le | la | les | les
meubler le silence {verbe}Stille ausfüllen
meubler le silence {verbe}Stille überbrücken
monter le son {verbe}lauter stellen
noyer le poisson {verbe} [fig.]einer klaren Antwort ausweichen
noyer le poisson {verbe} [loc.]um den heißen Brei herumreden [Redewendung]
ôter le masque {verbe}die Maske abnehmen
ouvrir le feu {verbe} [loc.] [commencer à tirer]das Feuer eröffnen [Redewendung] [anfangen zu schießen]
ouvrir le robinet {verbe}den Wasserhahn aufdrehen
parsemer le sol {verbe}auf dem Boden verstreut liegen
éduc. passer le bac {verbe} [fam.]das Abi machen [ugs.]
éduc. passer le bac {verbe} [fam.]die Matura machen [österr.] [schweiz.]
passer le cap {verbe} [fig.]die schwierige Lage überstehen
passer le témoin {verbe}den Stab weitergeben
sport passer le témoin {verbe} [aussi fig.]den Stab übergeben [auch fig.]
passer le témoin {verbe} [fig.]die Verantwortung weitergeben
passer le temps {verbe}sichDat. die Zeit vertreiben
Unverified perdre le contrôle {verbe}die Kontrolle verlieren
perdre le fil {verbe} [fig.]den Faden verlieren [fig.]
perdre le fil {verbe} [fig.]aus dem Konzept kommen
perdre le nord {verbe} [fam.] [perdre la raison]die Nerven verlieren [ugs.]
plisser le front {verbe}die Stirn runzeln
vêt. porter le voile {verbe}den Schleier tragen
naut. prendre le bateau {verbe}mit dem Schiff fahren
prendre le dessus {verbe}die Oberhand bekommen
prendre le large {verbe} [fam.]das Weite suchen
trains prendre le train {verbe}einen Zug nehmen
prendre le train {verbe}mit dem Zug fahren [den Zug nehmen]
presser le pas {verbe}einen Schritt zulegen [ugs.]
puer le vin {verbe}eine Weinfahne haben [ugs.]
quitter le deuil {verbe}die Trauer ablegen
quitter le trottoir {verbe} [fig.] [fam.]aus der Prostitution aussteigen
chasse rabattre le gibier {verbe}das Wild treiben
raccrocher le combiné {verbe}den Hörer auflegen
télécom. raccrocher le téléphone {verbe}das Telefon aufhängen
rater le coche {verbe} [fam.]eine Gelegenheit verpassen
redouter le pire {verbe}das Schlimmste befürchten
relever le compteur {verbe}den Zähler ablesen
relever le défi {verbe}die Herausforderung annehmen
relever le défi {verbe}sichAkk. der Herausforderung stellen
remonter le courant {verbe}stromaufwärts fahren
remonter le courant {verbe} [fig.] [fam.] [personne, entreprise]wieder hochkommen [fig.] [ugs.] [Person, Unternehmen]
rétablir le calme {verbe}die Ruhe wiederherstellen
rompre le silence {verbe}das Schweigen brechen
s'entailler le doigt {verbe}sichDat. (tief) in den Finger schneiden
s'éponger le front {verbe}sichDat. die Stirn abwischen
sabler le champagne {verbe} [aussi fig.]Champagnerkorken knallen lassen [auch fig.]
saturer le marché {verbe}den Markt sättigen
saturer le marché {verbe}den Markt übersättigen
sentir le renfermé {verbe}muffig riechen
serrer le poing {verbe}die Faust ballen
» Weitere 258 Übersetzungen für Le innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Le
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung