|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Le
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Le in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Le

Übersetzung 151 - 200 von 1317  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   le | la | les | les
astron. balayer le ciel {verbe} [avec un télescope]den Himmel scannen [mit einem Teleskop]
balayer le couloir {verbe}den Flur fegen
balayer le couloir {verbe}den Gang kehren
battre le blé {verbe}Weizen dreschen
bouter le feu {verbe} [suisse] [belge]Feuer legen
braver le froid {verbe}der Kälte trotzen
auto caler le moteur {verbe}den Motor abwürgen
céder le passage {verbe}Vorfahrt gewähren
cesser le feu {verbe}das Feuer einstellen
chipoter (le repas) {verbe} [fam.](im Essen) herumstochern [ugs.]
comprendre le français {verbe}Französisch verstehen
côtoyer le ridicule {verbe}ans Lächerliche grenzen
couper le cordon {verbe}sichAkk. abnabeln
courber le dos {verbe}den Rücken krümmen
arts film théâtre courir le cachet {verbe} [rétribution]sich um ein Engagement bemühen [Theater, Film usw.]
coûter le double {verbe}das Doppelte kosten
coûter le double {verbe}das Zweifache kosten
craindre le gel {verbe}frostempfindlich sein
crever le plafond {verbe} [fam.] [fig.]das Limit überschreiten
danse danser le tango {verbe}Tango tanzen
décrocher le combiné {verbe}den Hörer abnehmen
décrocher le linge {verbe}Wäsche abhängen
délester le chargement {verbe} [bateau, camion, aéronef]die Ladung löschen [Frachtgut abladen]
dépendre le linge {verbe}die Wäsche abnehmen [von der Leine]
dérouler le pied {verbe}den Fuß abrollen
descendre le courant {verbe}stromabwärts fahren
desserrer le frein {verbe}die Bremse lösen
dilater le cœur {verbe} [fig.]das Herz weit machen [fig.]
dilater le cœur {verbe} [fig.]das Herz weit öffnen [fig.]
relig. dire le bénédicité {verbe}das Tischgebet sprechen
donner le change {verbe} [loc.] [donner une fausse impression, jouer la comédie]so tun, als ob [sich verstellen]
donner le ton {verbe}tonangebend sein
donner le ton {verbe}den Ton angeben
dresser le couvert {verbe}den Tisch decken
méd. enlever le plâtre {verbe}den Gips abnehmen
étendre le linge {verbe}(die) Wäsche aufhängen
étrangler le borgne {verbe} [vulg.]wichsen [vulg.] [onanieren]
exposer le corps {verbe} [d'un défunt]die Leiche aufbahren
faire le brave {verbe}den Mutigen spielen
faire le clown {verbe}den Clown spielen
faire le difficile {verbe}wählerisch sein [als Mann]
faire le fou {verbe}Blödsinn machen
faire le guet {verbe}auf der Lauer liegen
faire le guet {verbe} [fam.] [complice]Schmiere stehen [ugs.] [Mittäter]
faire le guignol {verbe}herumalbern
faire le guignol {verbe}herumkaspern [ugs.]
faire le guignol {verbe}kaspern [ugs.]
faire le guignol {verbe}den Kasper spielen [fig.] [ugs.]
faire le lézard {verbe} [fam.]sich in der Sonne aalen [ugs.]
faire le lit {verbe}das Bett machen
» Weitere 258 Übersetzungen für Le innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Le
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung