|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Le
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Le in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Le

Übersetzung 501 - 550 von 1317  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   le | la | les | les
inform. coller le presse-papier {verbe}die Zwischenablage einfügen
coucher qc. sur le papier {verbe} [loc.]etw.Akk. zu Papier bringen [schriftlich formulieren]
coucher sur le ventre {verbe}auf dem Bauch liegen [schlafen]
coucher sur le ventre {verbe}auf dem Bauch schlafen
couper le cordon ombilical {verbe}abnabeln [Neugeborenes]
couper le courant (électrique) {verbe}den (elektrischen) Strom abschalten
crever le cœur à qn. {verbe}jdm. das Herz brechen
crever le cœur à qn. {verbe}jdm. das Herz zerreißen
croiser le fer avec qn. {verbe}mit jdm. die Klingen kreuzen
Unverified dans le viseur de qn. {verbe} [fig.]in jds. Visier [fig.]
danser devant le buffet {verbe} [vieux] [loc.]nichts zu beißen haben [Hunger leiden]
désapprouver le comportement de qn. {verbe}jds. Verhalten missbilligen
donner le change à qn. {verbe} [loc.]jdn. hinters Licht führen [Redewendung] [betrügen]
donner le change à qn. {verbe} [loc.]jdn. an der Nase herumführen [Redewendung]
donner le frisson à qn. {verbe}jdn. erschauern lassen
donner le frisson à qn. {verbe}jdn. schaudern lassen
donner le jour à qn. {verbe} [donner naissance]jdn. zur Welt bringen
donner le jour à qn./qc. {verbe} [donner naissance]jdn./etw. in die Welt setzen [Nachkomme]
donner le tournis à qn. {verbe} [fig.] [fam.]jdn. schwindelig machen [fig.] [ugs.]
dormir sur le dos {verbe}auf dem Rücken schlafen
dormir sur le ventre {verbe}auf dem Bauch schlafen
emboîter le pas à qn. {verbe}jdm. auf Schritt und Tritt folgen
emboîter le pas à qn. {verbe}jdn. auf Schritt und Tritt verfolgen
naut. entrer dans le port {verbe}einlaufen
inform. entrer dans le système {verbe}(sich) einloggen
éponger le front de qn. {verbe}jds. Stirn abtupfen
être dans le besoin {verbe}in Not sein
être dans le cirage {verbe} [fam.] [inconscient]ganz weg sein [ugs.] [bewusstlos]
méd. être dans le coma {verbe}im Koma liegen
être dans le pétrin {verbe} [fam.] [loc.]in der Bredouille sein [ugs.] [Redewendung]
être dans le pétrin {verbe} [fam.] [loc.]in der Bredouille sitzen [ugs.] [Redewendung]
être dans le pétrin {verbe} [loc.]in der Klemme sitzen [Redewendung]
compt. être dans le rouge {verbe}in den roten Zahlen sein
être dans le vrai {verbe}Recht haben [auch: recht haben]
être le fait de qc. {verbe}etw.Gen. Folge sein
être le fondement de qc. {verbe}etw.Dat. zugrunde / zu Grunde liegen
être sur le grabat {verbe}flachliegen [ugs.]
être sur le grabat {verbe}krank sein
être sur le grabat {verbe}krank im Bett liegen
faire cailler le lait {verbe}die Milch stocken lassen [österr.] [bayer.]
faire le / la difficile {verbe} [notamment en matière de nourriture]schleckig sein [ugs.] [südd.] [wählerisch sein, bes. beim Essen]
fin. faire le décompte de qc. {verbe}etw.Akk. abrechnen
fin. faire le décompte de qc. {verbe}eine detaillierte Aufstellung etw.Gen. machen
faire le dos rond {verbe} [fig.]den Kopf einziehen [fig.]
faire le dos rond {verbe} [fig.]in Deckung gehen [fig.]
faire le grand huit {verbe}Achterbahn fahren
faire le grand voyage {verbe} [littéraire] [mourir]seine letzte Reise antreten [sterben]
faire le panégyrique de qn./qc. {verbe}eine Lobrede auf jdn./etw. halten
faire le plein (d'essence) {verbe}volltanken
faire le poids devant qn./qc. {verbe} [loc.]jdm./etw. gewachsen sein [Redewendung]
» Weitere 258 Übersetzungen für Le innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Le
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung