|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Le
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Le in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Le

Übersetzung 451 - 500 von 1317  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   le | la | les | les
Sois le bienvenu !Sei willkommen! [zu einem Mann]
sous (le) couvert de qc. {adv}unter dem Deckmantel etw.Gen.
sous le patronage de {adv}unter der Schirmherrschaft von
hist. sous le règne de qn. {adv}in der Regierungszeit jds.
Soyez le bienvenu !Seien Sie herzlich willkommen! [Mann]
sur le plan de qc. [par ex. de la morale]in Bezug auf etw.Akk.
naut. sur le pont (trois) {adv}auf Deck (drei)
tétanisé par le choc {adj} {adv}starr vor Schreck
Tout fout le camp.Nichts ist mehr, wie es war.
Tu aimes le sport ?Magst du Sport?
un et le mêmeein und derselbe
vieux comme le monde {adj}so alt wie die Menschheit selbst [uralt]
vieux comme le monde {adj} [fig.]uralt
Vive le yoga !Es lebe Yoga!
4 Wörter: Verben
aigrir le caractère de qn. {verbe}jdn. verbittern
aller prendre le linge {verbe} [fam.]die Wäsche abhängen gehen
aller sur le terrain {verbe}sich vor Ort begeben
télécom. annuler le renvoi d'appel {verbe}die Anrufweiterschaltung aufheben
apprendre qc. sur le tas {verbe} [fam.]etw. im Job lernen [ugs.]
arrondir qc. vers le bas {verbe}etw.Akk. abrunden
arrondir qc. vers le haut {verbe}etw.Akk. aufrunden
attraper qn. par le colback {verbe}jdn. am Schlafittchen packen [ugs.] [auch falsch: am Schlawittchen]
avoir le beau rôle {verbe} [loc.]in einem günstigen Licht erscheinen [Redewendung] [gut dastehen]
avoir le béguin pour qn. {verbe} [fig.] [fam.]in jdn. verknallt sein [ugs.]
avoir le bras long {verbe} [fig.]einen langen Arm haben [fig.] [viel Einfluss]
avoir le cœur gros {verbe}bedrückt sein
avoir le cœur gros {verbe}niedergeschlagen sein
Unverified avoir le droit de {verbe} [+inf.]etw.Akk. [+Inf.] dürfen
avoir le fou rire {verbe}einen Lachanfall bekommen
avoir le fou rire {verbe}einen Lachkrampf bekommen
avoir le mal de qn. {verbe}jdn. vermissen
avoir le mal de qn. {verbe}sich nach jdm. sehnen
naut. avoir le pied marin {verbe} [loc.]Seebeine haben [Redewendung]
méd. avoir le pied plâtré {verbe}den Fuß in Gips haben
hort. avoir le pouce vert {verbe} [can.] [loc.]den grünen Daumen haben [Redewendung]
hort. avoir le pouce vert {verbe} [can.] [loc.]einen grünen Daumen haben [Redewendung]
avoir le teint pâle {verbe}einen blassen Teint haben
avoir le type nordique {verbe}ein nordischer Typ sein
méd. avoir le ventre ballonné {verbe}einen aufgeblähten Bauch haben
avoir le verbe haut {verbe} [loc.]das große Wort führen [Redewendung]
avoir le verbe haut {verbe} [parler fort]laut sprechen
avoir passé le cap {verbe} [difficile]über den Berg sein [fig.]
avoir qc. dans le sang {verbe} [loc.]etw.Akk. im Blut haben [Redewendung]
avoir qc. sur le cœur {verbe} [fig.]etw.Akk. auf dem Herzen haben [Sorge, Problem, Kummer]
avoir qn. dans le collimateur {verbe}jdn. im Fadenkreuz haben
battre le tambour pour qn./qc. {verbe} [loc.]die Werbetrommel für jdn./etw. rühren [ugs.] [Redewendung]
botter le cul à qn. {verbe} [vulg.]jdm. in den Arsch treten [vulg.]
botter le derrière à qn. {verbe} [fam.] [aussi fig.] [mettre un coup de pied au derrière]jdm. einen Tritt in den Hintern geben [ugs.] [auch fig.]
briser le cœur à qn. {verbe}jdm. das Herz brechen
cingler le visage de qn. {verbe} [vent, pluie]jdm. ins Gesicht peitschen [Wind, Regen]
» Weitere 258 Übersetzungen für Le innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Le
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung