Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Le héros meurt au dernier acte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Le héros meurt au dernier acte in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Le héros meurt au dernier acte

Übersetzung 1 - 50 von 1855  >>

FranzösischDeutsch
Le héros meurt au dernier acte.Der Held stirbt im letzten Akt.
Teilweise Übereinstimmung
le mois dernier {adv}letzten Monat
le dernier jour possibleder letztmögliche Tag
C'est le dernier de mes soucis.Das ist meine geringste Sorge.
prov. Rira bien qui rira le dernier.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
acte {m} commis sous le coup de l'émotionAffekthandlung {f}
loc. Le dernier, le loup le mange.Den Letzten beißen die Hunde.
Le metteur en scène vient de présenter son dernier film à Paris.Der Regisseur hat in Paris seinen letzten Film vorgestellt.
trafic Le feu passe au vert.Die Ampel wird grün.
Le samedi, ils vont souvent au cinéma.Samstags gehen sie oft ins Kino.
Le soir, ils vont dîner au restaurant.Abends gehen sie ins Restaurant essen.
Tu pourrais m'aider au lieu de lire le journal.Du könntest mir helfen, statt die Zeitung zu lesen.
Au cas il ne serait pas là, sonne chez le voisin.Falls er nicht da sein sollte, läute beim Nachbarn.
Au début du concert, le violoniste donne le ton.Zu Beginn des Konzertes gibt der Geiger den Ton an.
héros {m}Held {m}
BD film super-héros {m}Superheld {m}
dernier {adj}letzter
mil. héros {m} de guerreKriegsheld {m}
sport héros {m} du matchMatchwinner {m}
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Redewendung]
citation Le manque de respect appelle au manque de respect. La violence incite à la violence. [Meryl Streep]Respektlosigkeit lädt zu Respektlosigkeit ein, Gewalt animiert zu Gewalt.
avant-dernier {adj}vorletzter
dernier cri {adj}hochmodern
vêt. dernier cri {adj}topmodern
dimanche dernier {adv}vergangenen Sonntag
lundi dernier {adv}letzten Montag
mercredi dernier {adv}letzten Mittwoch
en dernier {adv}zuletzt [als Letztes]
l'an dernier {adv}letztes Jahr
se vouloir héros {verbe}sichAkk. als Held ausgeben
en septembre dernier {adv}im letzten September
en septembre dernier {adv}im vorigen September
dernier cri {adj}auf dem neusten Stand [der Technik]
théâtre acte {m}Akt {m}
acte {m}Handlung {f}
F film L'enfer est pour les héros [Don Siegel]Die ins Gras beißen
acte {m} [document]Urkunde {f}
acte {m} abominableGräueltat {f}
acte {m} arbitraireWillkürakt {m}
psych. acte {m} compulsifZwangshandlung {f}
acte {m} criminelStraftat {f}
relig. acte {m} cultuelKulthandlung {f}
dr. acte {m} délictueuxStraftat {f}
relig. acte {m} rédempteurErlösungstat {f}
acte {m} sexuelGeschlechtsakt {m}
acte {m} [action]Tat {f} [Handlung]
acte {m} [document]Akte {f} [Dokument]
chim. or {m} <Au>Gold {n} <Au>
relig. acte {m} cultuelkultische Handlung {f}
dr. acte {m} d'accusationAnklageschrift {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Le+h%C3%A9ros+meurt+au+dernier+acte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten