| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Last Minute Reisen

Übersetzung 1 - 29 von 29

Französisch

Deutsch

–

NOUN

die Last-Minute-Reise | die Last-Minute-Reisen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

offre {f} de dernière minute

Last-Minute-Angebot {n}

unit tours {m.pl} par minute <tr/mn>

Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, U/min>

à la dernière minute {adj}

in letzter Minute

une minute de silence à la mémoire de qn./qc.

eine Minute stillen Gedenkens an jdn./etw.

bouger {verbe} [voyager]

voyager {verbe} [aller en voyage]

être en voyage {verbe}

auf Reisen sein

partir en voyage {verbe}

auf Reisen gehen

cuis. cocotte-minute^® {f}

Dampfkochtopf {m}

cuis. cocotte-minute^® {f}

Schnellkochtopf {m}

(service) clé-minute {m}

Schlüsseldienst {m}

minute {f} de silence

Schweigeminute {f}

Elle est incapable de voyager seule.

Sie ist unfähig, alleine zu reisen.

orn. T

bécasseau {m} minute [Calidris minuta]

Zwergstrandläufer {m}

Il n'aime ni les voyages ni la musique.

Er mag weder Reisen noch Musik.

dans une minute {adv} [à l'instant]

gleich [sofort]

d'une minute à l'autre {adv}

jeden Augenblick

d'une minute à l'autre {adv}

minute {f} <min>

Minute {f} <Min., min>

charge {f} [fardeau]

Last {f}

fardeau {m} [charge]

Last {f}

carcan {m} [contrainte]

drückende Last {f}

poids {m} [fig.] [charge, fardeau]

Last {f}

Il n'y a pas une minute à perdre.

Es ist allerhöchste Eisenbahn. [ugs.] [Redewendung]

Il n'y a pas une minute à perdre.

Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.] [Redewendung]

imputer qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. zur Last legen

reprocher qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. zur Last legen

délester qn. d'un fardeau {verbe}

jdn. von einer Last befreien

succomber sous le poids de qc. {verbe}

unter der Last etw.^Gen. zusammenbrechen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Last+Minute+Reisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung