|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Lasst uns König spielen Ein fabriziertes Märchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lasst uns König spielen Ein fabriziertes Märchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Lasst uns König spielen Ein fabriziertes Märchen

Übersetzung 1 - 50 von 659  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
On y va !Lasst uns gehen!
Il faut marquer le coup ! [fam.]Lasst uns feiern! [Ereignis]
film F Un roi à New York [Charlie Chaplin]Ein König in New York
Tu sais jouer d'un instrument ?Kannst du ein Instrument spielen?
littérat. conte {m} merveilleuxMärchen {n}
conte {m} de féesMärchen {n}
boniment {m} [fam.] [mensonge]Märchen {n} [ugs.] [Lügengeschichte]
raconter des bonmots {verbe} [fam.]Märchen auftischen
raconter des bobards {verbe} [fam.]Märchen erzählen [ugs.] [Lügenmärchen]
feu le roi {m}der verstorbene König
Il n'en démord pas.Er lässt nicht locker.
relig. sacrer qn. roi {verbe}jdn. zum König salben
Ça se nettoie facilement. [fam.]Das lässt sich leicht reinigen.
Le bois se travaille facilement.Holz lässt sich leicht bearbeiten.
roi {m} [aussi aux échecs]König {m} [auch im Schach]
Le client est roi.Der Kunde ist König.
Il n'en démord pas.Er lässt sich nicht davon abbringen.
Cette déclaration est très révélatrice.Diese Aussage lässt tief blicken. [ugs.]
Cela ne me fait ni chaud ni froid.Das lässt mich kalt.
prov. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.Unter den Blinden ist der Einäugige König.
Le peuple s'est soulevé contre le roi.Das Volk erhob sich gegen den König.
hist. Frédéric {m} II de PrusseFriedrich {m} II., König von Preußen
ichtyo. T
quelques-uns {pron}einige
quelques-uns {pron}manche
quelques-uns {pron}welche
citation Tirez le rideau, la farce est jouée. [François Rabelais]Lasst den Vorhang herunter; die Farce ist zu Ende.
jeu {m} [activité]Spielen {n}
Partons !Lass uns gehen!
rejouer {verbe}nochmal spielen [ugs.]
Elle souffre tant qu'elle se fait faire des piqûres.Sie leidet so sehr, dass sie sich Spritzen geben lässt.
nous {pron} [objet direct, indirect]uns
entre nous {adv}unter uns [vertraulich]
On part !Lass uns gehen!
jouer (qc.) {verbe}(etw.Akk.) spielen
sport faire du basket {verbe}Basketball spielen
faire du piano {verbe}Klavier spielen
danse jeux faire la ronde {verbe}Ringelreihen spielen
jeux jouer au chat {verbe}Fangen spielen
sport jouer au football {verbe}Fußball spielen
jouer au Loto {verbe}Lotto spielen
jeux jouer aux cartes {verbe}Karten spielen
jeux jouer aux dés {verbe}Würfel spielen
jouer du piano {verbe}Klavier spielen
jouer la comédie {verbe}Komödie spielen
Barrons-nous ! [fam.]Lass uns verschwinden!
accueillir parmi nous {verbe}unter uns begrüßen
les uns avec les autres {adv}zueinander
jouer à qc. {verbe}etw.Akk. spielen
faire le brave {verbe}den Mutigen spielen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Lasst+uns+K%C3%B6nig+spielen+Ein+fabriziertes+M%C3%A4rchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung