|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Lass den Quatsch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lass den Quatsch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Lass den Quatsch

Übersetzung 51 - 100 von 589  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sexagénaire {m}Mann {m} in den Sechzigern
à point {adv}auf den Punkt
à rebours {adv}gegen den Strich
en coulisses {adv}hinter den Kulissen
se décourager {verbe}den Mut verlieren
se rattraper {verbe}den Verlust wiedergutmachen
mil. se replier {verbe}den Rückzug antreten
Au voleur !Haltet den Dieb!
quadragénaire {adj}in den Vierzigern [nachgestellt] [Person]
aiguiller qn. {verbe}jdm. den Weg zeigen
Unverified démoraliser qn. {verbe}jdm. den Schneid nehmen
sport égaliser {verbe} [le score]den Ausgleich erzielen
périr {verbe} [littéraire]den Tod finden [geh.]
s'affoler {verbe}den Kopf verlieren [fig.]
a priori {adv}auf den ersten Blick
des autresvon den anderen [Dativ]
déclencher l'alarme {verbe}den Alarm auslösen
donner l'alerte {verbe}den Alarm auslösen
être fou {verbe}den Verstand verloren haben
étudier l'horaire {verbe}den Fahrplan studieren
naut. lever l'ancre {verbe}den Anker lichten
ouvrir l'esprit {verbe}den Horizont erweitern
sentir l'écurie {verbe}den Stall wittern
yeux {m.pl} cernésRinge {pl} unter den Augen
naut. à contre-courant {adv}gegen den Strom
aux États-Unis {adv}in den USA
dans les coulisseshinter den Kulissen
toute la journée {adv}den ganzen Tag
cuis. abaisser la pâte {verbe}den Teig ausrollen
balayer le couloir {verbe}den Flur fegen
balayer le couloir {verbe}den Gang kehren
mil. battre en retraite {verbe}den Rückzug antreten
mus. battre la mesure {verbe}den Takt schlagen
auto caler le moteur {verbe}den Motor abwürgen
changer de cap {verbe}den Kurs ändern
courber le dos {verbe}den Rücken krümmen
décrocher le combiné {verbe}den Hörer abnehmen
dérouler le pied {verbe}den Fuß abrollen
dent. détartrer les dents {verbe}den Zahnstein enfernen
relig. dire son chapelet {verbe}den Rosenkranz beten
dresser la table {verbe}den Tisch decken
dresser le couvert {verbe}den Tisch decken
méd. enlever le plâtre {verbe}den Gips abnehmen
entraîner la mort {verbe}den Tod herbeiführen
entretenir la maison {verbe}den Haushalt führen
faire la loi {verbe}den Ton angeben
faire le brave {verbe}den Mutigen spielen
faire le pitre {verbe}den Clown spielen
sport faire une passe {verbe}den Ball abspielen
fournir la preuve {verbe}den Nachweis erbringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Lass+den+Quatsch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung