|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Land der Berge Land am Strome
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Land der Berge Land am Strome in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Land der Berge Land am Strome

Übersetzung 1 - 50 von 1347  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Les mœurs varient d'un pays à l'autre.Die Sitten sind von Land zu Land verschieden.
géogr. pays {m} du Soleil-Levant [Japon]Land {n} der aufgehenden Sonne [Japan]
au bord du désespoir {adv}am Rande der Verzweiflung
au bout du monde {adv}am Ende der Welt
la veille du mariage {adv}am Vorabend der Hochzeit
à la fin du repas {adv}am Ende der Mahlzeit
au fin fond du monde {adv}am Ende der Welt [örtlich]
vivre en marge de la société {verbe}am Rand / Rande der Gesellschaft leben
dans le trou du cul du monde {adv} [fam.] [loc.]am Arsch der Welt [ugs.] [Redewendung]
hydro. berge {f}Uferböschung {f}
berge {f} [bord]Ufer {n}
berge {f} [chemin]Uferweg {m}
hydro. berge {f} concavePrallhang {m}
hydro. berge {f} convexeGleithang {m}
hydro. berge {f}Böschung {f} [Ufer, Kanal]
méd. berge {f} de la plaieWundrand {m}
adm. pol. Land {m}Land {n} [Bundesland]
paperasserie {f}Berge {pl} von Papier [ugs.] [Formulare]
dr. Accord {m} sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce <ADPIC>Übereinkommen {n} über handelsbezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum <TRIPS-Abkommen>
hérisser le poil de qn. {verbe}jdm. die Haare zu Berge stehen lassen
Ses cheveux se hérissent de peur.Vor Angst stehen ihm die Haare zu Berge.
géogr. Sarre {f} [Land]Saarland {n}
promettre à qn. monts et merveilles {verbe} [fig.]jdm. goldene Berge versprechen [fig.]
arriéré {adj}rückständig [Land, Technik, Zahlung]
arriéré {m}Rückstand {m} [Land, Technik, Zahlung]
géogr. hist. pays {m} de BadeBaden {n} [Land]
aborner qc. {verbe}etw.Akk. abstecken [Land vermessen]
naut. débarquer {verbe}von Bord gehen [an Land gehen]
explorer qc. {verbe}etw.Akk. erforschen [Land etc.]
mesurer qc. {verbe} [terrain]etw.Akk. vermessen [Land]
visiter qc. {verbe} [pays]etw.Akk. bereisen [Land]
déliquescence {f} [déchéance](völliger) Verfall {m} [Land, Sitten, Gesellschaft]
nomansland {m} [rare] [no man's land]Niemandsland {n}
indigène {adj}einheimisch [in dem Land, der Gegend ansässig]
sauvage {adj} [nature, lieu, pays]unberührt [Natur, Ort, Land]
agr. défricher qc. {verbe} [forêt]etw.Akk. roden [Wald, Land]
tourisme trafic voyage {m} en carAutobusfahrt {f} [österr.] [schweiz.] [über Land]
zone {f} neutre [no man's land]Niemandsland {n} [neutrale Zone]
envahir qc. {verbe} [un pays]in etw.Akk. eindringen [in ein Land]
fuir {verbe} [dans un autre pays]sich absetzen [in ein anderes Land]
rapatrier qn./qc. {verbe} [capitaux, personne]jdn./etw. zurückbringen [ins eigene Land]
lieudit {m} [aussi : lieu-dit][kleiner geografisch benannter Raum auf dem Land]
reconquérir qn./qc. {verbe} [pays, ville, personne]jdn./etw. zurückerobern [Land, Stadt, Person]
donner naissance à qn./qc. {verbe}jdn./etw. hervorbringen [Stadt, Land; Schriftsteller, Maler]
venir de qc. {verbe} [pays, ville, etc.]aus etw.Akk. kommen [Land, Stadt usw.]
campagnard {adj}Land-
pays {m}Land {n}
débarquer {verbe}an Land gehen
terre {f} [territoire, parcelle]Land {n}
naut. Terre !Land in Sicht!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Land+der+Berge+Land+am+Strome
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung