Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Land mehr sehen

Übersetzung 101 - 126 von 126 <<

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	un pays `{m}` secoué par la crise	ein krisengeschütteltes Land `{n}`
	(en) voir trente-six chandelles `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	Sterne sehen `[ugs.]` `[nach` `einem` `Schlag` `an` `den` `Kopf` `u.` `ä.]`
	se réduire comme peau de chagrin `{verbe}` `[loc.]`	sich^Akk. immer mehr verringern
	Plus rien n'a d'importance.	Alles andere spielt keine Rolle mehr.
	relig. l'Église `{f}` (protestante) d'un Land `[Allemagne]`	die (evangelische) Landeskirche `{f}`
	bannir qn. d'un pays `{verbe}`	jdn. aus einem Land verbannen
	géogr. pays `{m}` du Soleil-Levant `[Japon]`	Land `{n}` der aufgehenden Sonne `[Japan]`
	Nous ne le verrons pas d'ici la semaine prochaine.	Bis zur nächsten Woche werden wir ihn nicht sehen.
	avoir son compte `{verbe}` `[fam.]` `[être` `ivre]`	mehr als genug haben `[ugs.]` `[betrunken` `sein]`
	n'avoir plus aucun contact avec qn. `{verbe}`	keinen Kontakt mehr zu jdm. haben
	ne plus vouloir de qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. nichts mehr wissen wollen
	campagne `{f}` `[par` `opposition` `à` `la` `ville]`	Land `{n}` `[im` `Gegensatz` `zur` `Stadt]`
	être à la campagne `{verbe}`	auf dem Land sein `[Gegensatz` `zur` `Stadt]`
	J'en peux plus. `[fam.]` `[Je` `n'en` `peux` `plus]`	Ich kann nicht mehr. `[ugs.]`
	occup. mécanicien `{m}` pour engins agricoles et de chantier	Mechaniker `{m}` für Land- und Baumaschinentechnik
	arts F Danse à la campagne `[Pierre-Auguste` `Renoir,` `1883]`	Tanz auf dem Land
	Je ne sais plus ce qui est arrivé.	Ich weiß nicht mehr, was passiert ist.
	C'est à peu près tout.	Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen.
	être au régime sec `{verbe}` `[ne` `pas` `boire` `d'alcool]`	keinen Tropfen mehr anrühren `[ugs.]` `[keinen` `Alkohol` `trinken]`
	Il vaudrait mieux qu'il travaille plus.	Er sollte lieber mehr arbeiten.
	se désintéresser de qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. nicht mehr interessieren
	Les mœurs varient d'un pays à l'autre.	Die Sitten sind von Land zu Land verschieden.
	ne ... plus `{adv}` `[p.` `ex.` `Vous` `ne` `faites` `plus` `les` `devoirs.]`	nicht mehr `[z.` `B.` `Ihr` `macht` `die` `Hausaufgaben` `nicht` `mehr.]`
	Que demande le peuple ! `[on` `ne` `peut` `pas` `demander` `mieux]`	Was will man mehr! `[Die` `Auswahl` `ist` `groß` `und` `gut]`
	Il a amplement fait ce qu'on attendait de lui.	Er hat mehr getan, als man von ihm verlangt hat.
	Les trésors retrouvés valent plus d'un million de dollars.	Die gefundenen Schätze sind mehr als eine Million Dollar wert. `[Beispiel` `für` `das` `Verb` `valoir]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Land%2Bmehr%2Bsehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Land+mehr+sehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Land mehr sehen

Übersetzung 101 - 126 von 126 <<

Übersetzungen eintragen