Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Land+Leute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Land+Leute in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Land Leute

Übersetzung 1 - 42 von 42


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
adm. pol. Land {m}Land {n} [Bundesland]
gens {m.pl}Leute {pl}
vieillards {m.pl}alte Leute {pl}
gens {m.pl} de bienehrliche Leute {pl}
beaucoup de monde {m}viele Leute {pl}
Bonne nuit à tous !Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les amis !Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les gars ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les vieux ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
trop de mondezu viele Leute
ethn. Orientaux {m.pl}Leute {pl} aus dem Orient [Osten, Morgenland]
Il y a du peuple.Es sind viele Leute da.
être la risée de tout le monde {verbe}sich zum Gespött der Leute machen
campagnard {adj}Land-
pays {m}Land {n}
terre {f} [territoire, parcelle]Land {n}
campagne {f} [par opposition à la ville]Land {n} [im Gegensatz zur Stadt]
les champs {m.pl} [campagne]das Land {n}
géol. terre {f} aridedürres Land {n}
pays {m} francophonefranzösischsprachiges Land {n}
naut. Terre !Land in Sicht!
débarquer {verbe}an Land gehen
aller à la campagne {verbe}aufs Land fahren
aller à la campagne {verbe}aufs Land gehen
aller vivre à la campagne {verbe}aufs Land ziehen
débarquer qn. {verbe} [passager]jdn. an Land setzen
relig. la Terre sainte [biblique]das Heilige Land [biblisch]
relig. l'Église {f} (protestante) d'un Land [Allemagne]die (evangelische) Landeskirche {f}
un pays {m} secoué par la criseein krisengeschütteltes Land {n}
un bout {m} de terrainein Stück {n} Land
écol. désertification {f}Verödung {f} von Land [Wüstenbildung]
arts F Danse à la campagne [Pierre-Auguste Renoir, 1883]Tanz auf dem Land
être à la campagne {verbe}auf dem Land sein [Gegensatz zur Stadt]
habiter (à) la campagne {verbe}auf dem Land wohnen
fuir un pays {verbe}aus einem Land fliehen
fuir un pays {verbe}aus einem Land flüchten
bannir qn. d'un pays {verbe}jdn. aus einem Land verbannen
mil. envahir un paysin ein Land einfallen
occup. mécanicien {m} pour engins agricoles et de chantierMechaniker {m} für Land- und Baumaschinentechnik
F film Le Retour du proscrit [Henry Hathaway]Verfluchtes Land
Les mœurs varient d'un pays à l'autre.Die Sitten sind von Land zu Land verschieden.
prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Land%2BLeute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung