All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Lügen+kurze+Beine
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Lügen+kurze+Beine in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary French German: Lügen kurze Beine

Translation 1 - 37 of 37

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
mentir {verbe}lügen
film F Unverified Les Petits Mouchoirs [Guillaume Canet]Kleine wahre Lügen
jambes {f.pl}Beine {pl}
débiter des mensonges à qn. {verbe} [péj.]jdm. Lügen auftischen [pej.]
méd. jambes {f.pl} arquéesO-Beine {pl}
anat. jambes {f.pl} en XX-Beine {pl}
concision {f}Kürze {f} [Gedrängtheit]
peu {m} de longueurKürze {f} [räumlich]
brièveté {f}Kürze {f} [zeitlich]
d'ici peu {adv}in Kürze
sous peu {adv}in Kürze
méd. syncope {f}(kurze) Ohnmacht {f}
virée {f}(kurze) Reise {f}
vêt. short {m}kurze Hose {f}
replier les jambes {verbe}die Beine anziehen
croiser les jambes {verbe}die Beine übereinanderschlagen
bientôt {adv}in Kürze [bald]
très prochainement {adv}in Kürze [bald]
passagèrement {adv}für kurze Zeit
peu de temps après {adv}kurze Zeit später
avoir les cheveux courts {verbe}kurze Haare haben
fin. à brève échéance {adv} [fig.]auf kurze Sicht [kurzfristig]
aussi brièvement que possible {adv}in aller Kürze [knapp]
en peu de mots {adv}in aller Kürze [knapp]
jambes {f.pl} arquéessäbelkrumme Beine {pl} [selten für: Säbelbeine]
balancer ses jambes {verbe}die Beine baumeln lassen [ugs.]
se dégourdir les jambes {verbe}sichDat. die Beine vertreten
décroiser ses jambes {verbe}seine Beine wieder nebeneinander stellen
méd. se rétablir {verbe}wieder auf die Beine kommen
hist. Pépin le Bref {m}Pippin der Kurze {m} [Pippin III.]
remonter qn. {verbe}jdn. (wieder) auf die Beine bringen
trains L'entrée en gare du train est imminente.Der Zug wird in Kürze einfahren.
mettre sur pied qc. {verbe} [créer]etw.Akk. auf die Beine stellen [aufbauen]
prendre ses jambes à son cou {verbe} [loc.]seine Beine unter die Arme nehmen [Redewendung]
tricoter des jambes {verbe} [fam.] [courir]die Beine unter den Arm nehmen [ugs.] [rennen, weglaufen]
faire le pied de grue {verbe} [loc.]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [Redewendung]
poireauter {verbe} [fam.]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=L%C3%BCgen%2Bkurze%2BBeine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement