|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Löwenjagd [das Jagen von Löwen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Löwenjagd in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Löwenjagd [das Jagen von Löwen]

Übersetzung 101 - 150 von 528  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Qu'est-ce qui ne va pas ?Wo fehlt es denn? [ugs.] [Frage um das Befinden]
tuer la poule aux œufs d'or {verbe} [loc.]das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten [Redewendung]
géogr. hinterland {m}Hinterland {n} [insbesondere auch das Gebiet hinter einem Hafen]
faire du bien à qn. {verbe} [Cela lui fait du bien.]jdm. gut tun [Das tut ihm gut.]
C'est la goutte qui fait déborder le vase. [loc.]Das bringt das Faß zum Überlaufen. [Redewendung]
film F Un château en enfer [Sydney Pollack]Das Schloss in den Ardennen [alt: Das Schloß in den Ardennen]
agr. faire verser qc. {verbe} [vent : céréales, etc.]etw.Akk. umknicken [Wind: das Getreide etc.]
bible pendu sur la croix {adj} [Jésus]am Kreuz hängend [Jesus] [wörtlich: an das Kreuz gehängt]
agr. faire verser qc. {verbe} [vent, pluie : céréales, etc.]etw.Akk. umlegen [Wind, Regen: das Getreide etc.]
jeux jeu {m} du ricochet [faire rebondir un galet]Steinehüpfen {n} [Spiel, bei dem man flache Steine über das Wasser hüpfen lässt]
C'est le seul moyen de résoudre ce problème.Das ist das einzige Mittel, um dieses Problem zu lösen.
VocVoy. À partir de quelle heure servez-vous ... ? [p. ex. le petit déjeuner]Ab wann gibt es ...? [z. B. das Frühstück]
atomique {adj}atomar [von Atomen]
durable {adj}beständig [von Dauer]
ému {adj} {past-p}bewegt [von Gefühlen]
sylv. abattage {m}Fällen {n} [von Bäumen]
immo. accédant {m}Erwerber {m} [von Wohneigentum]
affichage {m}Anschlagen {n} [von Plakaten]
zool. bave {f}Schleim {m} [von Weichtieren]
trafic bouchon {m}Rückstau {m} [von Fahrzeugen]
bot. bourgeon {m}Knospe {f} [von Blättern]
boyau {m}Darm {m} [von Schlachttieren]
clivage {m}Spaltung {f} [von Gruppen]
consignataire {m}Empfänger {m} [von Konsignationsgut]
cuis. décongélation {f}Auftauen {n} [von Tiefgefrorenem]
défection {f}Abfall {m} [von Verbündeten]
délabrement {m}Verfall {m} [von Gebäuden]
dénigrement {m}Herabwürdigung {f} [von Personen]
écon. embauche {f}Einstellung {f} [von Arbeitskräften]
bot. fourche {f}Gabelung {f} [von Ast]
fumier {m}Mist {m} [von Tieren]
gérant {m}Verwalter {m} [von Geschäften]
hall {m}Halle {f} [von Hotels]
interrogateur {m}Prüfer {m} [von Personen]
louange {f}Lob {n} [von Gott]
multitude {f} [de]Unzahl {f} [von]
biol. pedigree {m}Stammbaum {m} [von Tieren]
zool. pissat {m}Urin {m} [von Tieren]
auto pneus {m.pl}Reifen {pl} [von Fahrzeugen]
anat. MédVét. poche {f}Beutel {m} [von Tieren]
quartier {m}Viertel {n} [von Städten]
reprise {f}Erneuerung {f} [von Beziehungen]
sauvetage {m}Bergung {f} [von Personen]
score {m}Ergebnis {n} [von Spiel]
dr. transfert {m}Übertragung {f} [von Besitz]
viol {m}Schändung {f} [von Menschen]
jeux faire des ricochets {verbe} [faire rebondir un galet]Steine ditschen [regional] [Spiel, bei dem man flache Steine über das Wasser hüpfen lässt]
jeux faire des ricochets {verbe} [faire rebondir un galet]Steine schiefern [schweiz.] [Spiel, bei dem man flache Steine über das Wasser hüpfen lässt]
J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.Ich brauche das erst gar nicht versuchen, ich schaffe das sowieso nicht.
auto Unverified écraser qc. {verbe} [la pédale d'accélérateur, de frein] [fig.] [fam.]etw.Akk. durchtreten [das Gaspedal, die Bremse] [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=L%C3%B6wenjagd+%5Bdas+Jagen+von+L%C3%B6wen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung