|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: L'enfer est pour les héros [Don Siegel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

L'enfer est pour les héros in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: L'enfer est pour les héros [Don Siegel]

Übersetzung 1 - 50 von 3203  >>

FranzösischDeutsch
film F L'enfer est pour les héros [Don Siegel]Die ins Gras beißen
Teilweise Übereinstimmung
citation L'enfer, c'est les autres. [Jean-Paul Sartre, Huis clos]Die Hölle, das sind die anderen.
film F Les Rôdeurs de la plaine [Don Siegel]Flammender Stern
film F Les Révoltés de la cellule 11 [Don Siegel]Terror in Block 11
film F L'Invasion des profanateurs de sépultures [Don Siegel]Die Dämonischen
film F L'Invasion des profanateurs de sépultures [Don Siegel]Invasion der Körperfresser
film F L'Évadé d'Alcatraz [Don Siegel (film de 1979)]Flucht von Alcatraz
film F Sierra torride [Don Siegel]Ein Fressen für die Geier
film F Police sur la ville [Don Siegel]Nur noch 72 Stunden
film F Ça commence à Vera Cruz [Don Siegel]Die rote Schlinge
film F Contre une poignée de diamants [Don Siegel]Die schwarze Windmühle
film F À bout portant [Don Siegel (film de 1964)]Der Tod eines Killers
L'honneur est pour moi.Die Ehre ist (ganz) meinerseits.
Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.Er ist viel zu egoistisch, als dass man ihm helfen würde.
Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.Er ist viel zu egoistisch, als dass wir ihm helfen würden.
agr. secouer l'arbre pour en faire tomber les fruits {verbe}Früchte vom Baum schütteln
Les députés de l'Assemblée nationale sont élus pour cinq ans.Die Abgeordneten der Nationalversammlung werden für fünf Jahre gewählt.
UE institut {m} européen pour l'égalité entre les hommes et les femmesEuropäisches Institut {n} für Gleichstellungsfragen
citation L'homme est libre, et partout il est dans les fers. [Jean-Jacques Rousseau]Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.
Astérix est son héros de bande dessinée préféré.Asterix ist sein liebster Comic-Held.
l'enfer sur terredie Hölle auf Erden
faire vivre l'enfer à qn. {verbe}jdm. das Leben zur Hölle machen
prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
film F Les 39 Marches [Alfred Hitchcock (1935); Ralph Thomas (1959); Don Sharp (1978)]Die 39 Stufen
pol. Alliance {f} pour l'avenir de l'AutricheBündnis Zukunft Österreich <BZÖ>
l'un pour l'autre {adv}füreinander
C'est pour cela ...Daher ...
C'est pour qui ?Für wen ist das?
C'est pour rire.Das ist nicht ernst gemeint.
C'est pour rire.Das ist zum Spaß.
C'est pour moi ? [fam.]Soll das für mich sein?
c'est pour cela que {conj}deswegen
C'est pour de vrai !Das ist wirklich so!
pour ce qui est de {prep}betreffend [+Gen.]
aménagé pour les handicapés {adj}behindertengerecht
ling. doué pour les langues {adj}sprachbegabt
sécurisé pour les enfants {adj}kindersicher [geschützt]
sûr pour les enfants {adj}kindersicher
zool. asile {m} pour les animauxGnadenhof {m}
baume {m} pour les lèvresLippenbalsam {m}
baume {m} pour les piedsFußbalsam {m}
fête {f} pour les enfantsKinderfest {n}
orn. graines {f.pl} pour les oiseauxVogelfutter {n}
tourisme portique {m} pour les voyageursDurchgangsdetektor {m}
mus. théâtre représentation {f} pour les enfantsKindervorstellung {f} [für Kinder]
C'est bien fait pour lui.Das geschieht ihm (ganz) recht.
C'est la raison pour laquelle ...Daher kommt es, dass ...
C'est un honneur pour moi.Es ist mir eine Ehre. [Die Ehre ist ganz meinerseits]
Pour lui la vie est dure.Er hat nichts zu lachen.
tout le plaisir est pour moi {adv}ganz meinerseits [als Kompliment]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=L%27enfer+est+pour+les+h%C3%A9ros+%5BDon+Siegel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung