|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: L'Homme qui en savait trop [Alfred Hitchcock]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

L'Homme qui en savait trop in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: L'Homme qui en savait trop [Alfred Hitchcock]

Übersetzung 1 - 50 von 3932  >>

FranzösischDeutsch
film F L'Homme qui en savait trop [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zuviel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
Teilweise Übereinstimmung
film F L'Ombre d'un doute [Alfred Hitchcock]Im Schatten des Zweifels
l'homme {m} en tant que telder Mensch {m} als solcher
film F Soupçons [Alfred Hitchcock]Verdacht
sociol. l'homme {m} en tant qu'être socialder Mensch {m} als soziales Wesen
film F La Corde [Alfred Hitchcock]Cocktail für eine Leiche
film F Le Faux Coupable [Alfred Hitchcock]Der falsche Mann
film F Le Procès Paradine [Alfred Hitchcock]Der Fall Paradin
film F Le Rideau déchiré [Alfred Hitchcock]Der zerrissene Vorhang
film F Une femme disparaît [Alfred Hitchcock]Eine Dame verschwindet
film F La Main au collet [Alfred Hitchcock]Über den Dächern von Nizza
film F La Mort aux trousses [Alfred Hitchcock]Der unsichtbare Dritte
film F La Maison du docteur Edwardes [Alfred Hitchcock]Ich kämpfe um dich
film F Le crime était presque parfait [Alfred Hitchcock]Bei Anruf Mord
film F Pas de printemps pour Marnie [Alfred Hitchcock]Marnie
film littérat. F Rebecca [roman : Daphne du Maurier, film : Alfred Hitchcock]Rebecca
film F Les 39 Marches [Alfred Hitchcock (1935); Ralph Thomas (1959); Don Sharp (1978)]Die 39 Stufen
film F L'Homme de l'Utah [Robert N. Bradbury]Rodeo
profession {f} qui ne nourrit pas son hommebrotlose Kunst {f} [ugs.] [fig.]
bible Qui saisit l'épée périt par l'épée. [loc.]Wer zum Schwert greift, wird durchs Schwert umkommen. [Redewendung]
chasse {f} à l'hommeVerfolgungsjagd {f}
dr. pol. droits {m.pl} de l'hommeMenschenrechte {pl}
philos. image {f} de l'hommeMenschenbild {n}
littérat. F L'Homme sans qualitésDer Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]
en faire trop {verbe}(es) übertreiben
prov. L'homme propose, Dieu dispose.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
l'homme {m} auquel je répondsder Mann {m}, dem ich antworte
station {f} verticale de l'hommeaufrechte Haltung {f} beim Menschen
être (trop) en avance {verbe}(zu) früh dran sein [Zeitpunkt]
pol. organisation {f} des droits de l'hommeMenschenrechtsorganisation {f}
film F L'Homme du Kentucky [Burt Lancaster]Der Mann aus Kentucky
littérat. F L'Homme sans maladie [Arnon Grunberg]Der Mann, der nie krank war
film F L'Homme sans passé [Aki Kaurismäki]Der Mann ohne Vergangenheit
entom. T
Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.Er ist viel zu egoistisch, als dass man ihm helfen würde.
Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.Er ist viel zu egoistisch, als dass wir ihm helfen würden.
cet homme-là [l'homme en question]dieser Mann
littérat. F L'Homme au complet marron [Agatha Christie]Der Mann im braunen Anzug
film F L'Homme de la rue [Frank Capra]Hier ist John Doe
dr. Convention {f} européenne des droits de l'homme <CEDH>Europäische Menschenrechtskonvention {f} <EMRK>
dr. Cour {f} européenne des droits de l'homme <CEDH>Europäischer Gerichtshof {m} für Menschenrechte <EGMR>
pol. Déclaration {f} universelle des droits de l'homme <DUDH>Allgemeine Erklärung {f} der Menschenrechte <AEMR>
arts F L'homme au balcon, boulevard Haussmann [Gustave Caillebotte]Mann auf dem Balkon, Boulevard Haussmann
film F Le Sport favori de l'homme [Howard Hawks]Ein Goldfisch an der Leine
citation L'homme s'égare tant qu'il cherche son but.Es irrt der Mensch, solang er strebt. [J.W.Goethe, Faust]
qui tient bien l'alcool {adj}trinkfest
dr. hist. pol. Déclaration {f} des Droits de l'Homme et du Citoyen (de 1789) <DDHC>Erklärung {f} der Menschen- und Bürgerrechte (von 1789)
Je l'ai vu qui passait.Ich habe ihn vorübergehen sehen.
citation Je suis l'esprit qui toujours nie.Ich bin der Geist, der stets verneint. [Goethe, Faust]
en ce qui concerne {prep}bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=L%27Homme+qui+en+savait+trop+%5BAlfred+Hitchcock%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten