|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: L'époque où nous vivons est riche en événements
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

L'époque où nous vivons est riche en événements in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: L'époque où nous vivons est riche en événements

Übersetzung 1 - 50 von 4464  >>

FranzösischDeutsch
L'époque nous vivons est riche en événements.Die Zeit, in der wir leben, ist ereignisreich.
Teilweise Übereinstimmung
Jusqu'où est-ce que nous allons ?Bis wohin gehen wir?
Jusqu'où est-ce que cela nous mènera ?Wohin wird uns das führen?
en sommes-nous restés ?Wo sind wir stehengeblieben?
en est-il resté ?Wobei ist er stehen geblieben?
Jusqu'où allons-nous ?Bis wohin gehen wir?
sommes-nous maintenant ?Wo sind wir jetzt?
littérat. philos. F L'œuvre d'art à l'époque de sa reproduction mécaniséeDas Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit [Walter Benjamin]
L'envie m'en est passée.Mir ist die Lust dazu vergangen.
dr. écon. L'entreprise est sise en Sicile.Die Firma befindet sich in Sizilien.
D'où est-ce qu'il est sorti ?Wo ist er herausgekommen?
Il n'est jamais retourné dans la ville il est né.Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.
est-ce que c'est ?Wo ist das?
Jusqu'où cela nous mènera-t-il ?Wohin wird uns das führen?
littérat. F Le Temps nous chantions [Richard Powers]Der Klang der Zeit
trains L'entrée en gare du train est imminente.Der Zug wird in Kürze einfahren.
film F L'amour n'est pas en jeu [John Huston]Ich will mein Leben leben
riche en minéraux {adj}mineralhaltig
à l'époque {adv}damals
à l'époque {adv}seinerzeit
La victoire est à nous.Der Sieg ist unser.
riche en matières premières {adj}rohstoffreich
Il est déjà loin devant nous.Er ist schon weit voraus. [räumlich]
Tout en étant riche, elle vit simplement.Obwohl sie reich ist, lebt sie bescheiden.
l'un ou l'autre {pron}eines von beiden
estwo ist
à l'époque de ... {adv} [p. ex. Napoléon]zur Zeit [+Gen.] [z. B. Napoleons]
trains Nous vous rappelons qu'un bar est à votre disposition.Wir erinnern Sie daran, dass Ihnen eine Bar zur Verfügung steht.
en pleine époque de floraison {adv}in voller Blüte stehend [Blütezeit]
C'est ? [fam.]Wo ist das?
D'où est-elle ?Woher kommt sie?
D'où est-il ?Woher kommt er?
Il est ? [fam.]Wo ist er?
Il est d'où ? [fam.]Woher ist er?
est-elle ? [la maison]Wo ist es? [das Haus]
est-elle ? [la sœur]Wo ist sie? [die Schwester]
est-il ? [le frère]Wo ist er? [der Bruder]
est-il ? [le livre]Wo ist es? [das Buch]
(C'est) maintenant ou jamais.Jetzt oder nie.
D'où est-il sorti ?Wo ist er herausgekommen?
Maintenant, c'est quitte ou double.Jetzt geht es um alles oder nichts.
est-ce qu'il va ?Wohin geht er?
est-ce que tu vas ?Wohin gehst du?
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
D'où est-ce qu'il vient ?Von wo kommt er?
D'où est-ce qu'il vient ?Woher kommt er?
est la salle cent vingt-six ?Wo ist der Raum einhundertsechsundzwanzig?
est-ce qu'il veut aller ?Wo will er hin?
est-ce qu'il veut aller ?Wohin geht er?
Nous serons en vie.Wir werden (noch) leben.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=L%27%C3%A9poque+o%C3%B9+nous+vivons+est+riche+en+%C3%A9v%C3%A9nements
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung