L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M Hyde in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M Hyde [Robert Louis Stevenson]

Übersetzung 1 - 50 von 13120 >>

	Französisch	Deutsch
	littérat. F L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde `[Robert` `Louis` `Stevenson]`	Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Teilweise Übereinstimmung
	littérat. F L'Île au trésor `[Robert` `Louis` `Stevenson]`	Die Schatzinsel `[Robert` `Louis` `Stevenson]`
	écon. industrie `{f}` du charbon et de l'acier	Montanindustrie `{f}`
	hist. pol. Communauté `{f}` Européenne du Charbon et de l'Acier <CECA>	Europäische Gemeinschaft `{f}` für Kohle und Stahl <EGKS>
	hist. pol. Communauté `{f}` Européenne du Charbon et de l'Acier <CECA>	Europäische Gesellschaft `{f}` für Kohle und Stahl
	hist. pol. Communauté `{f}` Européenne du Charbon et de l'Acier <CECA>	Montanunion `{f}`
	dr. hist. pol. Déclaration `{f}` des Droits de l'Homme et du Citoyen (de 1789) <DDHC>	Erklärung `{f}` der Menschen- und Bürgerrechte (von 1789)
	film F L'Homme de l'Utah `[Robert` `N.` `Bradbury]`	Rodeo
	littérat. sociol. F L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme	Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus `[Max` `Weber]`
	vouloir le beurre et l'argent du beurre `{verbe}`	den Fünfer und das Weggli haben wollen `[schweiz.]`
	vouloir le beurre et l'argent du beurre `{verbe}` `[loc.]`	auf zwei Hochzeiten tanzen wollen `[Redewendung]`
	film F Le Cabinet du docteur Caligari	Das Cabinet des Dr. Caligari
	film F L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet `[Jean-Pierre` `Jeunet]`	Die Karte meiner Träume
	film F La Maison du docteur Edwardes `[Alfred` `Hitchcock]`	Ich kämpfe um dich
	adm. dr. autorité `{f}` de protection de l'enfant et de l'adulte <APEA> `[Suisse]`	Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde `{f}` <KESB> `[Schweiz]`
	film F Vincent et Théo `[Robert` `Altman]`	Vincent und Theo
	bible de l'or, de l'encens et de la myrrhe	Gold, Weihrauch und Myrrhe
	film F Les Quatre Filles du docteur March `[George` `Cukor` `(film` `de` `1933)]`	Vier Schwestern
	citation L'état c'est moi. `[attribué` `à` `Louis` `XIV]`	Der Staat bin ich. `[Ludwig` `XIV.` `zugeschrieben]`
	jeu `{m}` du chat et de la souris	Katz-und-Maus-Spiel `{n}`
	film F Quatre du Texas `[Robert` `Aldrich]`	Vier für Texas
	bible arbre `{m}` de la connaissance du bien et du mal	Baum `{m}` der Erkenntnis des Guten und Bösen
	UE commission `{f}` de la culture et de l'éducation <CULT>	Ausschuss `{m}` für Kultur und Bildung
	inform. technologies `{f.pl}` de l'information et de la communication <TIC>	Informations- und Kommunikationstechnologie `{f}` <IKT>
	film F Les Cavaliers du destin `[Robert` `N.` `Bradbury]`	Die Wasserrechte von Lost Creek `[auch:` `Reiter` `der` `Gerechtigkeit]`
	parler de la pluie et du beau temps avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Small Talk betreiben
	Compte là-dessus et bois de l'eau fraîche. `[loc.]`	Wer's glaubt, wird selig. `[Redewendung]`
	film F L'Île au complot `[Robert` `Z.` `Leonard]`	Geheimaktion Carlotta
	film F L'Ultimatum des trois mercenaires `[Robert` `Aldrich]`	Das Ultimatum
	film F Le chat connaît l'assassin `[Robert` `Benton]`	Die Katze kennt den Mörder
	sci. Classification `{f}` internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé <CIF> `[OMS]`	Internationale Klassifikation `{f}` der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit <ICF> `[Weltgesundheitsorganisation` `WHO]`
	géogr. de l'Allemagne du Nord `{adj}`	norddeutsch <nordd.>
	du coin de l'œil `{adv}`	aus dem Augenwinkel
	internet UE agence `{f}` européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information <ENISA>	Europäische Agentur `{f}` für Netz- und Informationssicherheit
	géogr. hist. Confédération `{f}` de l'Allemagne du Nord	Norddeutscher Bund `{m}`
	écon. point `{m}` de l'ordre du jour	Tagesordnungspunkt `{m}`
	point `{m}` de l'ordre du jour	Traktandum `{n}` `[schweiz.]` `[Tagesordnungspunkt]`
	flanquer qn. du haut de l'escalier `{verbe}`	jdn. die Treppe hinunter werfen
	méd. trouble `{m}` du spectre de l'autisme <TSA>	Autismus-Spektrum-Störung `{f}` <ASS>
	méd. trouble `{m}` du spectre de l'autisme <TSA>	Autismusspektrumstörung `{f}` <ASS>
	zool. T loutre `{f}` de l'Amérique du Sud `[Lontra` `longicaudis]`	Südamerikanischer Fischotter `{m}`
	zool. T martre `{f}` de l'Inde du Sud `[Martes` `gwatkinsii]`	Südindischer Buntmarder `{m}`
	adm. écon. notification `{f}` (de l'attribution) du marché à l'entreprise retenue `[dans` `un` `marché` `sur` `appel` `d'offres` `ouvert` `ou` `restreint` `la` `personne` `responsable` `du` `marché` `avise` `par` `écrit` `l'entreprise]`	Zuschlagserteilung `{f}` `[bei` `einer` `öffentlichen` `oder` `beschränkten` `Ausschreibung` `an` `den` `Bieter` `des` `annehmbarsten` `Angebotes` `ergangene` `schriftliche` `Erklärung]`
	relig. l'Église `{f}` réformée évangélique du canton de Neuchâtel <EREN>	die Evangelisch-reformierte Kirche `{f}` des Kantons Neuenburg
	UE commission `{f}` de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire <ENVI>	Ausschuss `{m}` für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
	psych. trouble `{m}` du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité <TDAH>	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung `{f}` <ADHS>
	méd. trouble `{m}` du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité <TDAH>	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom `{n}` <ADHS>
	dr. service `{m}` de police chargé du maintien de l'ordre dans les gares	Bahnpolizei `{f}`
	éduc. orientation et mobilité <O&M> `[pour` `aveugles]`	Orientierungs- und Mobilitätstraining <O+M> `[für` `Blinde]`
	hist. punition `{f}` du goudron et des plumes	Teeren und Federn `[Strafe]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=L%27%C3%89trange+Cas+du+docteur+Jekyll+et+de+M+Hyde+%5BRobert+Louis+Stevenson%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.481 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten