|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Kuhbaum von Ceylon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kuhbaum von Ceylon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Kuhbaum von Ceylon

Übersetzung 451 - 500 von 819  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
à l'insu de qn. {adv}von jdm. unbemerkt [ohne Wissen]
au détriment de qn./qc.auf Kosten von jdm./etw.
au lieu de qn./qc. {adv}an Stelle von jdm./etw.
Ça dépend de qc. [fam.]Das hängt von etw. ab.
dans l'attente de qc.in Erwartung von etw.Gen.
Je veux bien.Von mir aus. [ugs.] [Ich bin einverstanden.]
sous l'effet de qc.unter der Wirkung von etw.
sous l'égide de qn. {adj}unter der Ägide von jdm.
sous l'égide de qn. {adj}unter der Federführung von jdm.
sous l'égide de qn. {adj}unter der Schirmherrschaft von jdm.
blanchir qn. d'un soupçon {verbe}jdn. von einem Verdacht befreien
délester qn. d'un fardeau {verbe}jdn. von einer Last befreien
délier qn. d'une promesse {verbe}jdn. von seinem Versprechen entbinden
empêcher qn. de travailler {verbe}jdn. von der Arbeit abhalten [hindern]
emprunter qc. à qn {verbe}sichDat. etw. von jdm. leihen
être brisé de qc. {verbe} [fig.]von etw. wie zerschlagen sein
être déçu de qn./qc. {verbe}von jdm./etw. enttäuscht sein
Unverified être dénué(e) de qc. {verbe}frei von etw.Dat. sein
être différent de qn./qc. {verbe}von jdm./etw. verschieden sein
être enthousiasmé par qn./qc. {verbe}von jdm./etw. begeistert sein
parler de qc. à qn. {verbe}jdm. von etw.Dat. erzählen
se découper sur qc. {verbe} [fig.]sich von / gegen etw. abheben
se dégager de qn./qc. {verbe}sich von jdm./etw. befreien
se désolidariser de qn./qc. {verbe}sich von jdm./etw. distanzieren
se profiler sur qn./qc. {verbe}sich von jdm./etw. abheben
une armée {f} de qc.ein ganzes Heer {n} von etw.Dat.
une belle brochette {f}eine (wie aufgereiht nebeneinandersitzende) Gruppe {f} (von Menschen)
une moisson {f} de qc.eine (große) Menge {f} von etw.Dat.
une profusion de qc.eine verschwenderische Fülle von etw.Dat.
au fin fond de qc. {adv}im hintersten Winkel von etw.
au grand dam de qn. {adv}zur großen Entrüstung von jdm.
d'un bout à l'autre {adv}von Anfang bis Ende
de son propre chef {adv}von sichDat. aus [selbstständig] [ugs.]
VocVoy. Est-ce loin d'ici ?Ist es weit von hier?
inutile de dire quees versteht sich von selbst, dass
mus. sous la conduite de qn.unter der Leitung von jdm.
sous la houlette de qn.unter der Führung von jdm.
sous la présidence de qn. {adv}unter dem Vorsitz von jdm.
sous la responsabilité de qn. {adj}unter der Federführung von jdm.
avoir une indigestion de qc. {verbe} [fig.]von etw. genug haben
être du même tonneau {verbe}von gleicher Art sein [meist negativ]
Unverified être imprégné d'un souvenir {verbe}von einer Erinnerung erfüllt sein
être professeur à l'origine {verbe}von Haus aus Lehrer sein
extorquer de l'argent à qn. {verbe}von jdm. Geld erpressen
mettre qn. hors de cause {verbe}jdn. von jedem Verdacht freisprechen
obtenir un cadeau de qn. {verbe}ein Geschenk von jdm. bekommen
pérorer à propos de qc. {verbe} [péj.]von etw.Dat. schwadronieren
recevoir un cadeau de qn. {verbe}ein Geschenk von jdm. bekommen
se faire engueuler par qn. {verbe} [fam.]von jdn. angeschnauzt werden
mariage {m} de plusieurs choses [combinaison](harmonische) Kombination {f} von verschiedenen Dingen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Kuhbaum+von+Ceylon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung